±¦¾å¡§¡ÖKasumi¡Ê¥«¥¹¥ß¡Ë¡×¡¡±¦²¼¡§¡Övague¡Ê¥ô¥¡¡¼¥°¡Ë¡×¡¡º¸²¼¡§¡Öfiler¡Ê¥Õ¥£¥ì¡¼¥ë¡Ë¡×

¼Ì¿¿³ÈÂç

¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âµ­²±¤Ë»Ä¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¡ÖNOVARESE¡Ê¥Î¥Ð¥ì¡¼¥¼¡Ë¡×¤Ï¡¢º§Ì󡦷뺧»ØÎؤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNOVARESE Prima¡Ê¥Î¥Ð¥ì¡¼¥¼ ¥×¥ê¥Þ¡Ë¡×¤Î¿·ºî¥Ç¥¶¥¤¥ó9·¿¤ò¡¢±¿±Ä¤¹¤ëÁ´¹ñ¤Î¥É¥ì¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖNOVARESE¡Ê¥Î¥Ð¥ì¡¼¥¼¡Ë¡×9Ź¤È¡Öecruspose¡Ê¥¨¥¯¥ê¥å¥¹¥Ý¡¼¥¼¡Ë¡×7Ź¤Î·×16Ź¤ÇÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿µ¤ÉÊɺ¤¦¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦ÈÎÇ䤹¤ë¡ÖNOVARESE(¥Î¥Ð¥ì¡¼¥¼)¡×¤Ç¤Ï¡¢Ï¥ƥ¤¥¹¥È¤Î¡ÖKasumi¡Ê¥«¥¹¥ß¡Ë¡×¡¢Í¥¤·¤¤¶ÊÀþÈþ¤È¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡Öfiler¡Ê¥Õ¥£¥ì¡¼¥ë¡Ë¡×¡¢ÇȤΤ¦¤Í¤ê¤òɽ¸½¤·¤¿¡Övague¡Ê¥ô¥¡¡¼¥°¡Ë¡×¤Î¿·ºîº§Ìó»ØÎØ¡¦·ëº§»ØÎؤÎÈÎÇä¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¢ö

¡ÖKasumi¡Ê¥«¥¹¥ß¡Ë¡×¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊÏÂÁõ¤Î¿¶Âµ¤äαµ¤ÎµÈ¾ÍʸÍͤÎÃæ¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê²â(¥«¥¹¥ß)¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ç½ä¤ê¹ç¤¨¤¿¤Õ¤¿¤ê¤Î´ñÀפòɽ¸½¡ª¡¡¤Ê¤á¤é¤«¤ÊήÀþ¤ÈÊÒÌ̲ù©¤¬Èþ¤·¤¤Ï¥ƥ¤¥¹¥È¤ÎV»ú¥é¥¤¥ó¤¬¡¢½÷À­¤Î»Ø¤ò¥¹¥ê¥à¤ËÈþ¤·¤¯±é½Ð¡£¡Öfiler¡Ê¥Õ¥£¥ì¡¼¥ë¡Ë¡×¤Ï¡¢¶ÊÀþ¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤³¤ì¤«¤éˤ¬¤ì¤ë¤Õ¤¿¤ê¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ËÁÛ¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æó¤Ä¤Îɳ¤ò½Å¤Í¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë·ëº§»ØÎؤϡ¢±Ê±ó¤Î·Ò¤¬¤ê¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£º§Ìó»ØÎؤǤϡ¢¥¶¡¦¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ÎÉ©·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Âç¿Í½÷»Ò¤Î¿´¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¡ª¡¡¡Övague¡Ê¥ô¥¡¡¼¥°¡Ë¡×¤Ï¡¢´ó¤»¤Æ¤ÏÊÖ¤¹ÇȤ¬¤¦¤Í¤ë¤è¤¦¤Ê¶ÊÀþ¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤ê¤ÎÊ¿²º¤Ç±Ê³Ū¤Ê¹¬¤»¤òɽ¸½¡£»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤¬¾È¤é¤µ¤ì¤¿ÇÈƬ¤Î¤è¤¦¤Ëµ±¤­¤Þ¤¹¡£¿·Éظþ¤±·ëº§»ØÎؤϡ¢Â¦Ì̤˥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò²Ã¹©¤·¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÄÀ­Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¢ö¡¡

¤¤¤º¤ì¤â¡¢»Ø¸µ¤ò¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ²Ú¤ä¤«¤ËÈþ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¤Õ¤¿¤ê¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¿·ÉØÍѤκ§Ìó»ØÎؤÏÀǹþ169,560±ß¤«¤é¤Ç¡¢·ëº§»ØÎؤÏÀǹþ112,320±ß¤«¤é¡¢
¿·Ïº¤Î·ëº§»ØÎؤÏÀǹþ101,520±ß¤«¤é¤ÇÈÎÇäÃæ¡£¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¢ö

¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢¥Î¥Ð¥ì¡¼¥¼¤ÎìÔÂô¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦Âç¿Í²Ä°¦¤¤¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¾Ò²ðÃæ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥ì¥À¥¤¥ä¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿º§Ìó»ØÎؤο͵¤¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ò¸ø³«Ãæ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä²Á³ÊÂӤʤɡ¢¥ê¥¢¥ë¤ËÃΤꤿ¤¤¤³¤È¤¬¤Þ¤ë¤ï¤«¤ê¢ö¡¡¤Þ¤¿¡¢»ØÎؤò¹ØÆþ¤¹¤ëÁ°¤ËÃΤäƤª¤­¤¿¤¤¤³¤È¤ò¥×¥í¤¬²óÅú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëQ&A¤â¡£»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¹²¤Æ¤º¡¢¾Ç¤é¤º¡¢¤Þ¤º¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£