¿Ê²½¤·Â³¤±¤ëÆüËܸ½Â奢¡¼¥È¡¡02 ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ²ñÅÄÀ¿¡ß¾¾°þ¹ÀÇ·¤Î½÷ÀÃ̵Á
10·îË¿Æü¡¢Åìµþ¡¦ÃæÌܹõ¤Î¥ß¥Å¥Þ¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿²ñÅÄÀ¿¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¡Ö¥ï¥¤¤Ï¥ß¥Å¥Þ¤Î´äµ´¤¸¤ã¡¼¤¤¡ª¡ª¡×¡Ê10·î4Æü½ªÎ»¡Ë¤Ë¤Æ¡£²ñÅĤµ¤ó¤ÈƱ¤¸¾¼ÏÂ40ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¸ø»ä¤È¤â¤Ë¿Æ¸ò¤Î¿¼¤¤¾¾°þ¹ÀÇ·¤µ¤ó¤¬Í·¤Ó¤Ëˬ¤ì¡¢Æó¿Í¤¬»¨Ã̤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¡ª ¾¯½÷¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤¬Â¿¤¤²ñÅĤµ¤ó¤È½÷À¤ò»£¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¾¾°þ¤µ¤ó¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢½÷À¤ò¤è¤¯ÃΤëÆó¿Í¤Ë¡¢½÷À¤È¥¢¡¼¥È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ö¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
À¸¿È¤Î½÷À¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤¹¤ë¤ÈÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦
¡½¡½¤ªÆó¿Í¤È¤â½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿ºîÉʤòºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ç¥ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¾¾°þ¹ÀÇ·¡Ê°Ê²¼¡¢¾¾°þ¡Ë¡§¤Þ¤º´ðËÜŪ¤ËËͤϼ̿¿¤Ç½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢²ñÅÄ·¯¤Ï³¨¤À¤«¤éÁ´Á³°ã¤¦¤è¤Í¡£Ëͤξì¹ç¤Ï¥â¥Ç¥ë¤¢¤ê¤¤Ç¡¢½÷À¤ÎÆùÂΤ½¤Î¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤ÈºîÉʤ¬ºî¤ì¤Ê¤¤¡£
²ñÅÄÀ¿¡Ê°Ê²¼¡¢²ñÅÄ¡Ë¡§Ëͤξì¹ç¡¢¶õÁÛ¤À¤±¤Ç½÷¤Î»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯ÉÁ¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ÏÆñ¤·¤¤¤«¤é¡¢»ñÎÁ¤È¤·¤Æ¥â¥Ç¥ë¤¬É¬ÍפÀ¤Í¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥¤¥É¥ë¤Î¿åÃå¼Ì¿¿¤Ç½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Ý¡¼¥º¤¬»¨»ï¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¡37ºÐ¤ÎºÊ¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾ì¤½¤Î¾ì¤ÇÎ×µ¡±þÊѤ˲Äǽ¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£À¸¿È¤Î½÷À¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤¹¤ë¤ÈÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦¤³¤È¤¬¤à¤·¤í¿¤¯¤Æ¡£
¾¾°þ¡§¡Ê¾Ð¡Ëµ¤»ý¤Á¤ËÍð¤ì¤¬½Ð¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡©
²ñÅÄ¡§¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¤§¡¢Ëͤν÷¤Î»Ò¤Î³¨¤ÏÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¤³¤Ã¤½¤êÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡£Ì©¼¼¤Ç¿¼Ìë¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤Ê¤¬¤éÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡£¥ª¥¿¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤³¤Ë½÷À¤ÎÎä¤ä¤ä¤«¤ÊÌܤ¬¤¢¤ë¤È¤ä¤ê¤Å¤é¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£
¾¾°þ¡§µÕ¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶¨ÎÏŪ¤Ç¤âº¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡¡´°Á´¤Ë²ñÅÄ·¯¤Î¸À¤¦Ä̤ê¤Ë¤³¤¦ÂçÁ´³«¤Ç¥Ý¡¼¥º¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤È¤«¡£
²ñÅÄ¡§¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤Í¤§¡£
¾¾°þ¡§Ëͤϥɥó°ú¤¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤¤Ã¤È¡£Ë¿¥¢¥é¡¼¥¡¼¤µ¤ó¤È¤«°ú¤¯¼ê¤¢¤Þ¤¿¤Ê¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡£¥¢¥é¡¼¥¡¼¤¬³¹¤òÊ⤱¤Ð¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤ò»£¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£Ëͤ½¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤«°à¤¨¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
²ñÅÄ¡§ºÇ¶á»Ï¤á¤¿¡Ê¥Ï¥º¡Ë¤Î¡È¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³¤·¤ã¤·¤ó¡É¡Ê»¨»ï¡ÖÈþ½Ñ¼êÄ¡¡×¤Î´ë²è¡Ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤â¤¦¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é°Å¾Ì¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Æ¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Âè°ì¤Ë¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤¤¤¯¤Ä¤«Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Ëͤ¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â»×½Õ´ü¤°¤é¤¤¤Î¾¯½÷¥â¥Ç¥ë¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¡¢¤È¤¿¤óÂçÊѤʤó¤À¤è¤Í¡£º£¤ÎˡΧŪ¤Ë¿Æ¤Îµö²Ä¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£
¾¾°þ¡§¤¦¤«¤Ä¤Ë³¹Ê⤤¤Æ¤Æ¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤Í¡£Ç¤ä¸¤¤Ë¸þ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»Ò¶¡¤Ë¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¿Æ¤¬»ß¤á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
²ñÅÄ¡§¡ÖÈþ½Ñ¼êÄ¡¡×¤Ë¥â¥Ç¥ë¤µ¤óÊ罸¤Ã¤Æ¹ðÃΤ«¤±¤¿¤é¡¢6¡Á7¿Í¤¬¼Ì¥á¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤É¤Ê¤¿¤âÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¡¢¤½¤ì¤³¤½¥¢¥é¡¼¥¡¼¤À¤Ã¤¿¤é´î¤ó¤Ç»£¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ä¡Ä
¾¾°þ¡§¸ÄÀŪ¤Ê¡¢¤Í¡£
²ñÅÄ¡§¤½¤¦¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤¨¤Ð¸ÄÀŪ¤Ê½÷À¤«¤é¤Î±þÊ礬Í褿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÏÁ´°÷¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ËͤϤ⤷¤«¤·¤¿¤é¸ÄÀ¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤ª¿Í·Á¤ß¤¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¡£¤À¤«¤éËͤϳ¨ÉÁ¤¤¤Æ¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£ÍýÁÛ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ïµæ¶Ë¤Ë¤ÏCGÈþ½÷¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢À¸¿È¤Î½÷À¤Î¸ÄÀ¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆºîÉʤ¬¤¤¤¤¤¤¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢½é¤á¤«¤éËͤÎǾ¤ß¤½¤Ë¤¢¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡£
*£±¡¡¾¼ÏÂ40ǯ²ñ¡Ä¡Ö¥ª¥ì¤¿¤Á¤Ï¾¼ÏÂ40ǯ¤Ë¤¦¤Þ¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤À¡×¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò·Ç¤²¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤʤɤò¹ñºÝŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥°¥ë¡¼¥×¡£²ñĹ¡¦¾¾°þ¹ÀÇ·¤òɮƬ¤Ë¡¢²ñÅÄÀ¿¡¢ÍÇϽã¼÷¡¢Âç´ä¥ª¥¹¥«¡¼¥ë¡¢¾®Âô¹ä¡¢¥Ñ¥ë¥³¥¥Î¥·¥¿¤Îº£Ç¯43ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£Web¥µ¥¤¥È¡ÖReaktokyo¡×¤Ç¤Î3ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ëWeb¥µ¥¤¥È¥ê¥ì¡¼Ï¢ºÜ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿½ñÀҡؾ¼ÏÂ40ǯ²ñ¤ÎÅìµþ°ÆÆâ¡Ù¡Ê\1,800ÀÇÊÌ È¯¹Ô¸µ¡§Akio Ngasawa Publishing¡Ë¤â¹¥É¾ÈÎÇäÃæ
¡È¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¡É¤Ø¤ÎÌäÂêÄóµ¯
¡½¡½¤Ê¤¼Âоݤ¬½÷À¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¾¾°þ¡§¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤«¤Ã¤³¤è¤¯Åú¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â̵Íý¤¬¤¢¤ë¤è¤Í¡£°ÛÀ¤ËÂçÊѶ½Ì£¤Î¤¢¤ëÃËÀ¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤·¤ÆÀ¤¤ÎÃæ¤Ï´ðËܽ÷À¤Ë¤ß¤ó¤Ê¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£Àº¹ÊÌ¡¢¸ÛÍÑË¡¤ò´Þ¤áÃ˽÷¤¬Ê¿Åù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¿¤é¤Û¤È¤ó¤É½÷À¤Î´é¤Î¥¢¥Ã¥×¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ê¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¤è¤Í¡£¤³¤ì¤À¤±¥á¥Ç¥£¥¢¡¢Æä˹¹ð¡¢¤â¤Î¤òÇä¤ë¾¦Çä¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¶þÂ÷¤Ê¤¯½÷À¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¡¢¾¦Çä¤Î¤¿¤á¤Ë¥¥ì¥¤¤Î´ð½à¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¡£½÷À¤Î³èÆ°²È¤Ïʸ¶ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤Í¡£¤º¤Ã¤È¤½¤¦¡£À¤¤ÎÃ椬¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢¥¢¡¼¥È¤â¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¡£Ëͤ¬¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤Ï°ã¤¦¡¢»÷¤ÆÈó¤Ê¤ë¤â¤Î¤òºî¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Â罰ʸ²½¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤ÎËͤʤê¤Î¥º¥ì¤¿¸«²ò¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÌäÂêÄ󵯡£
²ñÅÄ¡§¥Æ¥ì¥Ó¤ËÈþ¾¯½÷¤ä½÷À¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏËͤⵤ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡£³¤³°¤Ç¤Ï¤è¤Û¤É¤Î¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¾¯½÷¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤êɬÁ³À¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÆüËܤϤÁ¤ç¤Ã¤È°Û¾ï¤À¤È»×¤¦¡£¹¹ð¤Ê¤ó¤«¤Ï¾¦Éʤ¬Çä¤ì¤ë¤³¤È¤¬Á±¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Û¤¦¤¬Çä¤ì¤ë¤«¤é¤½¤¦¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÆüËܿͤÎÀ¼Á¤¬¤¤¤ÞÆäˤ½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¡£¤Þ¤¡°ì¸À¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡È¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¡É¡£¤Ç¡¢Ëͤξì¹ç¡¢°¤Î¿Æ¶Ì¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Ê¤é´º¤¨¤Æ¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¥í¥ê¥³¥ó¤Ëʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡£ËͤÎÊФ俼ñÌ£¤¬¸øÁ³¤È¤³¤Î¹ñ²È¤ÎÊ¿¶ÑŪ¤Ê¿Í¡¹¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤à¤·¤í¤ª¤«¤·¤¤¤«¤Ê¡£
ÂçÀΤ˥®¥ç¥Ã¤È¤·¤¿¤Î¤¬¡¢³¹Ãæ¤Î·Ù»¡½ð¤È¤«¾ÃËɽð¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡Ö¥À¥á¡¢¥¼¥Ã¥¿¥¤¡×¤Ã¤Æ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡£²¿¤Î¹©Éפâ̵¤¯½÷¤Î»Ò¤Î¥Ð¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤Æ¡¢²¿¤Î´Ø·¸¤â¤Ê¤¤¥³¥Ô¡¼¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£¤¢¤ì¤Ï¤Ò¤É¤¤¤è¤Í¡£ºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÏÇعÃ夿¿¿ÌÌÌܤʸø̳°÷¤Ê¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡¢¤½¤ó¤Ê¹ñ¤Ã¤Æ¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ò¤É¤¤¤±¤Éʬ¤«¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£
ãùÌîÍê»Ò¡Ê¤·¤ç¤¦¤Î¤è¤ê¤³¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦½ãʸ³Ø¤Ç¤¤¤¤¥ª¥Ð¥Á¥ã¥óºî²È¤¬¤¤¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥É¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤Ç¡¢¡Ö¥í¥ê¥³¥óË릤À¡×¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤òÀ¼¹â¤é¤«¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤Æ¡£Ëͤϥí¥ê¥³¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡Ö¥í¥ê¥³¥ó»¦¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤È²÷´¶¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¡Ö¤½¤¦¤½¤¦¤½¤ì¤¬¸À¤Ã¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£ËͤÎÃæ¤Ç¶þÀÞ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤È»×¤Ã¤ÆƲ¡¹¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Í¡£
Ëͤ¬¼å¤¤ÃˤÀ¤«¤é¤³¤¦¤Ê¤ë
¡½¡½ÃËÀ¤¬½÷À¤òɽ¸½¤¹¤ë¤È½÷ÀÊλëŪ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÆó¿Í¤ÎºîÉʤˤϤ½¤ì¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦ÁÛ¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¾°þ¡§ËͤΥǥӥ塼ºî¡Ê*2¡Ë¤Ï·Ð·ì¤ò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤â¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¼Â¤Ï¾¾°þ¤Ï¤à¤·¤í¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤À¡×¡¢¡Ö½÷À¤ò¤à¤·¤í¿ò¤á¤¿¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¿òÇÒ´¶¤¹¤é´¶¤¸¤ë¡×¤È¤«¡Ö½÷À¤Ë¤¦¤Þ¤¤¤³¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¤¨¤Æ¤ë¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸À¤ï¤ìÊý¤ò¤·¤¿¤Í¡¢Æä˳¤³°¤Ç¤Ï¡£
¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥¢¥ó¥Ó¥Ð¥ì¥ó¥Ä¤È¤¤¤¦¤«ÉÔ¾òÍý¤À¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£½÷À¤Î¤³¤È¤¬¤¹¤´¤¯¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Áþ¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ï½÷¤Ë¿¶¤é¤ì³¤±¤ë¤ÈÊñÃú¤ò¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ãˤ夻ý¤Á¤ÈƱ¤¸¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¤È¤¤Ï¤¢¤ë¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤â¿¶¤êÊ֤äƤ¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢µÞ¤Ë°¸ý¸À¤¦¤È¤«¡£¾®³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡£Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¤à¤·¤íº¬¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ºÇ½é¤Ï¸¸Áۤǽ÷À¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡¢¤³¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤È¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Í¡£¼Ì¿¿¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤½¤¦¤¤¤¦´ê˾¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£Èþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÌۤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥ó¥Á¥Õ¥§¥ß¥Ë¥º¥àŪ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
Ì©¼¼·à¤Ç½÷À¤ÈËͤȤɤ¦Ä¢¿¬¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Îø°¦¤Î¥²¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤â¤¦½÷¤Ï¤³¤ì¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡×¤È¤«¡Ö¼«Ê¬¾¡¼ê¤À¤Ê¤¡¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Í¡£
*2 ¾¾°þ¹ÀÇ· ¡ØPuberty¡Ù 1992 cMATSUKAGE Hiroyuki¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
²ñÅÄ¡§¤µ¤Ã¤¤ÎÏäˤʤ뤱¤É¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤ÞÆüËܤ¬¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢Ã˺½÷ÈܤÎÊø²õ¤¬Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Õ¥í¥¤¥È¤¬¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ÃˤϥޥåÁ¥ç¤Ç¶¯¤¯¤ÆÊì¿Æ¤ÏÍ¥¤·¤¯¤Æ¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê²ÈÄíÁü¤¬Àï¸åÊø¤ì¤Æ¤¤¿¡£Îɤ«¤ì°¤·¤«¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ë¸«¤Æ¤âÃ˺½÷Èܤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¹ñ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥ÈŪ¤Ê¹ñ²È¤À¤è¤Í¡£
¾¾°þ¡§¥í¥ê¥³¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Þ¥¶¥³¥ó¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦½÷À¤ËÂФ¹¤ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
²ñÅÄ¡§¡Ø¸¤¡Ù¤ß¤¿¤¤¤ÊºîÉʤò³°¹ñ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¥ª¥Ð¥Á¥ã¥ó¤¬ÂçÂκǸå¤Ë¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Î½ñ¤¯¤ó¤À¡×¤Ã¤ÆÅܤäƼÁÌ䤷¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤·¤É¤í¤â¤É¤í¤Ë¡ÖËͤ¬¼å¤¤ÃˤÀ¤«¤é¤³¤¦¤Ê¤ë¤ó¤À¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¡ÂçÂÎÄ̤¸¤Ê¤¤¤Í¡£
¾¾°þ¡§±¢¼¾¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò³¨¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£²ñÅÄ·¯¤ÏÉáÃÊ¡¢½÷À¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤´¤¯ÃúÇ«¤ÇÍ¥¤·¤¤¤·¤Í¡£
²ñÅÄ¡§Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Ï¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤À¤È»×¤¦¤è¡£
¾¾°þ¡§¤Ç¤â¤¢¤Î³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤½¤ì¤«¤½¤ì¤³¤½¤¢¤¢¤¤¤¦¹Ô°Ù¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£
²ñÅÄÀ¿ ¡Ø¸¤¡ÊÌîʬ¡Ë¡Ù 2008 ¥Ñ¥Í¥ë¡¢´ä´éÎÁ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë³¨¶ñ¡¢¿§±ôÉ® 89.3£ø130.3cm c AIDA Makoto¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
±Ê±ó¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ø¤ÎÀä˾
¡½¡½Èæ³ÓŪÍç¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¤ï¤É¤¤¥Ý¡¼¥º¤Î½÷À¤òºîÉʤˤ¹¤ë¤È¤¡¢ºî¤ê¤Ê¤¬¤é¡È˨¤¨¡É¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
²ñÅÄ¡§¤³¤ì¤Ïºî²È¤È¤·¤Æ¤Î´íµ¡¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢·ëº§¤·¤Æ»Ò¶¡¤â¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÈþ¾¯½÷¤â¤Î¤È¤«¤â¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤â±éµ»¤¸¤ß¤Æ¤Æ¡£Î㤨¤Ð¡Ø¸¤¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤â°ìºîÌܤòÉÁ¤¤¤¿º¢¤Ï¡¢Æ¸Ä礫¤éÈ´¤±½Ð¤ÆÌÓ¤¬À¸¤¨¤¿¤¯¤é¤¤¤Îº¢¤Ç¡¢¤Þ¤À¤½¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤¬¤É¤¦¤¤¤¦·Á¤À¤«¤â¤Ï¤Ã¤¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤Îº¢¤Èº£¤È¤Ç¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¤³¤Á¤é¤ÎÆâÌ̤ϰ㤦¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢20ÂåȾ¤Ð¤«¤é¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤·¤Æ¤¿½ÉÂê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Çº£²ó¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤʿ´¶¤Î¤Þ¤ÞÉÁ¤¤¤Æ¤¿¤Í¡£
¾¾°þ¡§¤¦¤ó¡¢¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Û¤¦¤¬ÁÛÁüÎϤ¬í÷¤·¤¯¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤·¤ÆÁϺî¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¡©
²ñÅÄ¡§¤½¤ì¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£Î㤨¤Ð¤Þ¤ÀÅÓÃæ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Âì¤Ëµº¤ì¤Æ¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¿åÃå¤Î½÷»Ò¤¿¤Á¤Î³¨¡Ê*3¡Ë¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤ï¤ê¤ÈÃæǯ¤ÎËͤˤդµ¤ï¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¤â¤¦Í礸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Ê¤ó¤«¤â¤¦²º¤ä¤«¤Ë±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿´¶¡©¡¡¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤½¤¦¤¤¤¦µ÷Î¥´¶¡£Éþ椬¤»¤Ð¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«Ê¬¤«¤ë¤«¤é¤â¤¦¤½¤ì¤Ï¤è¤¯¤Æ¡¢±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¹¬¤«ÉÔ¹¬¤«À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Â©»Ò¤À¤·¡£ÆóÈÖÌܤòºî¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤â©»Ò¤¬Æó¿Í³¤¤¤¿¤é¤ä¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢Ì¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£Ì¼¤Ï¿ÍÍͤΤˤº¤Ã¤ÈÆ´¤ì¤Æ¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤³¤ÎÆ´¤ì¤µ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¿ÍÀ¸¤É¤³¤Ë¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£
¾¾°þ¡§¤¢¤Þ¤ê¤Ë½÷À¤Ë¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢½÷¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÀä˾¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢²¶½÷¤Ã¤Æ¤À¤á¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢¥²¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤Ê¤È¤µ¤¨»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¡£²ñÅÄ·¯¤Î¾ì¹ç¤ÏÍýÁۤν÷À¤òÉÁ¤±¤ë¤ï¤±¤è¡¢¤½¤ÎÏÓ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£Ëͤξì¹ç¤Ï¥â¥Ç¥ë¤¢¤ê¤¤À¤«¤é¡¢ÍýÁۤβ¿¤«¤Ë½Ð²ñ¤¦¤Þ¤Ç¡¢Ãµ¤·Â³¤±¤ëºî¶È¡£ºÇ¶á¤Ï¼Ì¿¿¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¤Í¡£¼Ì¿¿Åª¤Ë¥â¥Î¤ò¹Í¤¨¤¹¤®¤¿¤«¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÆäËÂн÷À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼Ì¿¿¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤ë¤È¡¢¤â¤Î¤Ï²õ¤ì¤ë¡¢¼º¤ï¤ì¤ë¡¢µà¤Á¤Æ¤¤¤¯¡¢Îä¤á¤Æ¤¤¤¯¡¢±Ê±ó¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤Êµ¤»ý¤Á¤òÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤º¤ËÀ¸³¶¾¡Éé¤Ç¤¤Æ¤ë¤Î¤Ï¼Ä»³µª¿®¤À¤±¤«¤Ê¡£
*3 ²ñÅÄÀ¿ ¡ØÂì¤Î³¨¡ÊÀ©ºîÃæ¡Ë¡Ù 2007 419¡ß252cm photo/ĹÄͽ¨¿Í cAIDA Makoto¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
ÂçÀڤʤΤϡ¢½÷À¤¬¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¼è¤Ã¤¿¤â¤Î
¡½¡½¤³¤ì¤«¤é¤âºîÉʺî¤ê¤òÄ̤·¤Æ½÷À¤È¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¸åÄ©À路¤Æ¤ß¤¿¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾¾°þ¡§ËͤϤ±¤í¤Ã¤È¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡£²ñÅÄ·¯¤ÈµÕ¤Ë¡¢¼¡¤ÎËͤΥȥ饤¥¢¥ë¤Ï¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¶á»ë´ãŪ¤Ç¡¢½÷À¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£È¿¾Ê¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¼Ì¿¿²È¤È¤·¤Æ²þ¤á¤Æ½÷À¤ÎÂΤäƤ¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¤È¡£
²ñÅÄ¡§º£»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ËͤÏÂç¿Í¤Î½÷À¤òºîÉʤΥâ¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ÂçÀڤʤΤÏÉþ¤«¤Ê¤È¡£ÉáÃʤϺʤ¬¤É¤ó¤ÊÉþ¤òÃå¤Æ¤ë¤«¤µ¤¨µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢³°½ÐÀè¤Ç¤Ï¤°¤ì¤¿¤È¤¤Ë¤â»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¡£¤±¤ÉÂç¿Í¤Î½÷À¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤΤϡ¢ÆùÂΤγ°¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤ë¡¢½÷À¤¬¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¤Ê¤È¡£Âç¿Í¤Î½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤à¤·¤í¤½¤³¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤°¤é¤¤¤Ç¡£¤Ê¤ó¤Ê¤é´é¤È¤«¼ê¤È¤«ÉÁ¤«¤º¤ËÉþÁõ¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æº£¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¤Í¡£
¾¾°þ¡§²ñÅÄ·¯¤Ï½÷À¤Î¤ª²½¾Ñ¤â¶ì¼ê¤À¤«¤é¤Í¡£¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¢¤¤¤¤¤â¤ó¤À¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥·¥ã¥É¥¦¤ÎÅɤêÊý¤È¤«¥¢¥¤¥é¥¤¥ó¤Î³ÑÅ٤Ȥ«¡£Á°¤«¤é¸«¤¿¤é¤Õ¤Ä¤¦¤ÎÉþ¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÇØÃ椬ÂçÃÀ¤Ë³«¤¤¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤ÆÃˤˤϤʤ¤¤«¤é¤¤¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£½÷À¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¸«¤»Êý¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£²ñÅÄ·¯¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿½÷À¤Î°Õ¿Þ¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£
²ñÅÄ¡§ËͤÎÉÁ¤¯¾¯½÷¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Éþ°Ê³°¤ÏÃå¤Ê¤¤¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¾¾°þ¡§Æü¾ïÀ¸³è¤ÇËͤϽ÷À¤Î¥á¥¤¥¯¤À¤Ã¤¿¤ê¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Ëͤˤϻפ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê±£¤·µ»¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò¤¹¤´¤¯¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¹¤ë¡£¤Ç¡¢ÃˤÎÍß˾¤ò¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¤¤¶Íç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤È°à¤¨¤Æ¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤è¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆËͤÏÍç¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤Æ̵¤«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¦¡£²ñÅÄ·¯¤ÏÂΤΤۤ¦¤À¤±¤É¤Í¡£
²ñÅÄ¡§ÂΤ⤽¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢½÷À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ïʸ²½Åª¤ËÃËÀ¤è¤ê¤â¡¢°Õ¼±¤¬¹â¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¤À¤±¤É½÷À¤Î¤Û¤¦¤¬·Ý½Ñ¤Ë¤â¸þ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¤È»×¤¤¤¤ä¡¢½÷ήºî²È¤Ï³ä¹çŪ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¼ÂºÝ¤ËÈþÂç¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿Í¤Ë¤è¤ê¤±¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¼ṇ̃Ū¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÂÖÅ٤ǥ¢¡¼¥È¤ä¤Ã¤Æ¤â¤À¤á¤À¤è¤È¤¤¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë½÷»Ò³ØÀ¸¤Ï¿¤¯¡£Ëͤ¬»×¤¦·Ý½Ñ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢¶ì¤·¤ó¤Ç·Ý½Ñ¤È¤Ê¤Ë¤«³ÊÆ®¤·¤Æ¡¢¤É¤í¤É¤í¤¯¤µ¤¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
PROFILE¡§
²ñÅÄÀ¿¡¡Makoto Aida (¼Ì¿¿±¦)
¸½ÂåÈþ½Ñ²È¡£1965ǯ¿·³ã¸©À¸¤Þ¤ì¡£ºîÉʤϼҲñÄÌÇ°¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥ó¥Á¥Æ¡¼¥¼¤ò´Þ¤ß¡¢Èþ¾¯½÷¡¢ÀïÁ衢˽ÎÏ¡¢¥¨¥í¥°¥í¡¢¥í¥ê¥³¥ó¡¢¼ò¡¢¼Ò²ñÄÌÇ°¤Ø¤Îȿȯ¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼è¤ê°·¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£³¨²è¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¼Ì¿¿¡¢Î©ÂΡ¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¾®À⡢̡²è¡¢ÅԻԷײ衢ÉñÂæÈþ½Ñ¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤Éɽ¸½Îΰè¤Ï¹ñÆ⳰¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£
¾¾°þ¹ÀÇ·¡¡Hiroyuki Matsukage (¼Ì¿¿º¸)
¸½ÂåÈþ½Ñ²È¡¢¼Ì¿¿²È¡£1965ǯʡ²¬¸©À¸¤Þ¤ì¡£¥¢¡¼¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ö¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥³¡×¤òÊ¿Ìϯ¤È¤È¤â¤Ë·ëÀ®¡£¡Ö¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì ¥¢¥Ú¥ë¥È'90¡×¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Ë»Ë¾åºÇǯ¾¯ºî²È¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤¹¤ë¡£¼Ì¿¿Åù¤Î·Ý½Ñ³èÆ°¤ò³¤±¤ë¾¡¢CD¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÁõÃú¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦ÆâÁõ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëʬÌî¤Ç³èÌö¡£1997ǯ¡¢±§¼£Ìµ±¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ö¥´¡¼¥¸¥ã¥é¥¹¡×¤ò·ëÀ®¡£Íèǯ¤Ë¤Ï¸ÄŸ¤ò¹½ÁÛÃæ¡£
¡½¡½¤ªÆó¿Í¤È¤â½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿ºîÉʤòºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ç¥ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¾¾°þ¹ÀÇ·¡Ê°Ê²¼¡¢¾¾°þ¡Ë¡§¤Þ¤º´ðËÜŪ¤ËËͤϼ̿¿¤Ç½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢²ñÅÄ·¯¤Ï³¨¤À¤«¤éÁ´Á³°ã¤¦¤è¤Í¡£Ëͤξì¹ç¤Ï¥â¥Ç¥ë¤¢¤ê¤¤Ç¡¢½÷À¤ÎÆùÂΤ½¤Î¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤ÈºîÉʤ¬ºî¤ì¤Ê¤¤¡£
²ñÅÄÀ¿¡Ê°Ê²¼¡¢²ñÅÄ¡Ë¡§Ëͤξì¹ç¡¢¶õÁÛ¤À¤±¤Ç½÷¤Î»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯ÉÁ¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤ÏÆñ¤·¤¤¤«¤é¡¢»ñÎÁ¤È¤·¤Æ¥â¥Ç¥ë¤¬É¬ÍפÀ¤Í¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥¤¥É¥ë¤Î¿åÃå¼Ì¿¿¤Ç½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥Ý¡¼¥º¤¬»¨»ï¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¡37ºÐ¤ÎºÊ¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¤½¤Î¾ì¤½¤Î¾ì¤ÇÎ×µ¡±þÊѤ˲Äǽ¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£À¸¿È¤Î½÷À¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤¹¤ë¤ÈÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦¤³¤È¤¬¤à¤·¤í¿¤¯¤Æ¡£
¾¾°þ¡§¡Ê¾Ð¡Ëµ¤»ý¤Á¤ËÍð¤ì¤¬½Ð¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡©
²ñÅÄ¡§¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¤§¡¢Ëͤν÷¤Î»Ò¤Î³¨¤ÏÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¤³¤Ã¤½¤êÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡£Ì©¼¼¤Ç¿¼Ìë¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤Ê¤¬¤éÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡£¥ª¥¿¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤³¤Ë½÷À¤ÎÎä¤ä¤ä¤«¤ÊÌܤ¬¤¢¤ë¤È¤ä¤ê¤Å¤é¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£
¾¾°þ¡§µÕ¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶¨ÎÏŪ¤Ç¤âº¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡¡´°Á´¤Ë²ñÅÄ·¯¤Î¸À¤¦Ä̤ê¤Ë¤³¤¦ÂçÁ´³«¤Ç¥Ý¡¼¥º¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤È¤«¡£
²ñÅÄ¡§¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤Í¤§¡£
¾¾°þ¡§Ëͤϥɥó°ú¤¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤¤Ã¤È¡£Ë¿¥¢¥é¡¼¥¡¼¤µ¤ó¤È¤«°ú¤¯¼ê¤¢¤Þ¤¿¤Ê¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡£¥¢¥é¡¼¥¡¼¤¬³¹¤òÊ⤱¤Ð¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤ò»£¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£Ëͤ½¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤«°à¤¨¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
²ñÅÄ¡§ºÇ¶á»Ï¤á¤¿¡Ê¥Ï¥º¡Ë¤Î¡È¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³¤·¤ã¤·¤ó¡É¡Ê»¨»ï¡ÖÈþ½Ñ¼êÄ¡¡×¤Î´ë²è¡Ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤â¤¦¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é°Å¾Ì¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Æ¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Âè°ì¤Ë¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤¤¤¯¤Ä¤«Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Ëͤ¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â»×½Õ´ü¤°¤é¤¤¤Î¾¯½÷¥â¥Ç¥ë¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¡¢¤È¤¿¤óÂçÊѤʤó¤À¤è¤Í¡£º£¤ÎˡΧŪ¤Ë¿Æ¤Îµö²Ä¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£
¾¾°þ¡§¤¦¤«¤Ä¤Ë³¹Ê⤤¤Æ¤Æ¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤Í¡£Ç¤ä¸¤¤Ë¸þ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»Ò¶¡¤Ë¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¿Æ¤¬»ß¤á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
²ñÅÄ¡§¡ÖÈþ½Ñ¼êÄ¡¡×¤Ë¥â¥Ç¥ë¤µ¤óÊ罸¤Ã¤Æ¹ðÃΤ«¤±¤¿¤é¡¢6¡Á7¿Í¤¬¼Ì¥á¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤É¤Ê¤¿¤âÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¡¢¤½¤ì¤³¤½¥¢¥é¡¼¥¡¼¤À¤Ã¤¿¤é´î¤ó¤Ç»£¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ä¡Ä
¾¾°þ¡§¸ÄÀŪ¤Ê¡¢¤Í¡£
²ñÅÄ¡§¤½¤¦¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤¨¤Ð¸ÄÀŪ¤Ê½÷À¤«¤é¤Î±þÊ礬Í褿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£²ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÏÁ´°÷¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ËͤϤ⤷¤«¤·¤¿¤é¸ÄÀ¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤ª¿Í·Á¤ß¤¿¤¤¤Ê½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¡£¤À¤«¤éËͤϳ¨ÉÁ¤¤¤Æ¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£ÍýÁÛ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ïµæ¶Ë¤Ë¤ÏCGÈþ½÷¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢À¸¿È¤Î½÷À¤Î¸ÄÀ¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆºîÉʤ¬¤¤¤¤¤¤¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢½é¤á¤«¤éËͤÎǾ¤ß¤½¤Ë¤¢¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡£
*£±¡¡¾¼ÏÂ40ǯ²ñ¡Ä¡Ö¥ª¥ì¤¿¤Á¤Ï¾¼ÏÂ40ǯ¤Ë¤¦¤Þ¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤À¡×¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò·Ç¤²¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤʤɤò¹ñºÝŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥°¥ë¡¼¥×¡£²ñĹ¡¦¾¾°þ¹ÀÇ·¤òɮƬ¤Ë¡¢²ñÅÄÀ¿¡¢ÍÇϽã¼÷¡¢Âç´ä¥ª¥¹¥«¡¼¥ë¡¢¾®Âô¹ä¡¢¥Ñ¥ë¥³¥¥Î¥·¥¿¤Îº£Ç¯43ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£Web¥µ¥¤¥È¡ÖReaktokyo¡×¤Ç¤Î3ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ëWeb¥µ¥¤¥È¥ê¥ì¡¼Ï¢ºÜ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿½ñÀҡؾ¼ÏÂ40ǯ²ñ¤ÎÅìµþ°ÆÆâ¡Ù¡Ê\1,800ÀÇÊÌ È¯¹Ô¸µ¡§Akio Ngasawa Publishing¡Ë¤â¹¥É¾ÈÎÇäÃæ
¡È¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¡É¤Ø¤ÎÌäÂêÄóµ¯
¡½¡½¤Ê¤¼Âоݤ¬½÷À¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¾¾°þ¡§¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤«¤Ã¤³¤è¤¯Åú¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â̵Íý¤¬¤¢¤ë¤è¤Í¡£°ÛÀ¤ËÂçÊѶ½Ì£¤Î¤¢¤ëÃËÀ¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤·¤ÆÀ¤¤ÎÃæ¤Ï´ðËܽ÷À¤Ë¤ß¤ó¤Ê¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£Àº¹ÊÌ¡¢¸ÛÍÑË¡¤ò´Þ¤áÃ˽÷¤¬Ê¿Åù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¿¤é¤Û¤È¤ó¤É½÷À¤Î´é¤Î¥¢¥Ã¥×¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ê¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¤è¤Í¡£¤³¤ì¤À¤±¥á¥Ç¥£¥¢¡¢Æä˹¹ð¡¢¤â¤Î¤òÇä¤ë¾¦Çä¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¶þÂ÷¤Ê¤¯½÷À¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¡¢¾¦Çä¤Î¤¿¤á¤Ë¥¥ì¥¤¤Î´ð½à¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¡£½÷À¤Î³èÆ°²È¤Ïʸ¶ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤Í¡£¤º¤Ã¤È¤½¤¦¡£À¤¤ÎÃ椬¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢¥¢¡¼¥È¤â¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¡£Ëͤ¬¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤Ï°ã¤¦¡¢»÷¤ÆÈó¤Ê¤ë¤â¤Î¤òºî¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Â罰ʸ²½¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤ÎËͤʤê¤Î¥º¥ì¤¿¸«²ò¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÌäÂêÄ󵯡£
²ñÅÄ¡§¥Æ¥ì¥Ó¤ËÈþ¾¯½÷¤ä½÷À¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏËͤⵤ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡£³¤³°¤Ç¤Ï¤è¤Û¤É¤Î¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¾¯½÷¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤êɬÁ³À¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÆüËܤϤÁ¤ç¤Ã¤È°Û¾ï¤À¤È»×¤¦¡£¹¹ð¤Ê¤ó¤«¤Ï¾¦Éʤ¬Çä¤ì¤ë¤³¤È¤¬Á±¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Û¤¦¤¬Çä¤ì¤ë¤«¤é¤½¤¦¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÆüËܿͤÎÀ¼Á¤¬¤¤¤ÞÆäˤ½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¡£¤Þ¤¡°ì¸À¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡È¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¡É¡£¤Ç¡¢Ëͤξì¹ç¡¢°¤Î¿Æ¶Ì¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Ê¤é´º¤¨¤Æ¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¥í¥ê¥³¥ó¤Ëʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡£ËͤÎÊФ俼ñÌ£¤¬¸øÁ³¤È¤³¤Î¹ñ²È¤ÎÊ¿¶ÑŪ¤Ê¿Í¡¹¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤à¤·¤í¤ª¤«¤·¤¤¤«¤Ê¡£
ÂçÀΤ˥®¥ç¥Ã¤È¤·¤¿¤Î¤¬¡¢³¹Ãæ¤Î·Ù»¡½ð¤È¤«¾ÃËɽð¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡Ö¥À¥á¡¢¥¼¥Ã¥¿¥¤¡×¤Ã¤Æ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡£²¿¤Î¹©Éפâ̵¤¯½÷¤Î»Ò¤Î¥Ð¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¬¼Ì¤Ã¤Æ¤Æ¡¢²¿¤Î´Ø·¸¤â¤Ê¤¤¥³¥Ô¡¼¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£¤¢¤ì¤Ï¤Ò¤É¤¤¤è¤Í¡£ºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÏÇعÃ夿¿¿ÌÌÌܤʸø̳°÷¤Ê¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡¢¤½¤ó¤Ê¹ñ¤Ã¤Æ¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ò¤É¤¤¤±¤Éʬ¤«¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£
ãùÌîÍê»Ò¡Ê¤·¤ç¤¦¤Î¤è¤ê¤³¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦½ãʸ³Ø¤Ç¤¤¤¤¥ª¥Ð¥Á¥ã¥óºî²È¤¬¤¤¤Æ¡¢¥Ï¡¼¥É¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤Ç¡¢¡Ö¥í¥ê¥³¥óË릤À¡×¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤òÀ¼¹â¤é¤«¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤Æ¡£Ëͤϥí¥ê¥³¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡Ö¥í¥ê¥³¥ó»¦¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤È²÷´¶¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¡Ö¤½¤¦¤½¤¦¤½¤ì¤¬¸À¤Ã¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£ËͤÎÃæ¤Ç¶þÀÞ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£¤½¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤È»×¤Ã¤ÆƲ¡¹¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Í¡£
Ëͤ¬¼å¤¤ÃˤÀ¤«¤é¤³¤¦¤Ê¤ë
¡½¡½ÃËÀ¤¬½÷À¤òɽ¸½¤¹¤ë¤È½÷ÀÊλëŪ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÆó¿Í¤ÎºîÉʤˤϤ½¤ì¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦ÁÛ¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¾°þ¡§ËͤΥǥӥ塼ºî¡Ê*2¡Ë¤Ï·Ð·ì¤ò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤â¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¼Â¤Ï¾¾°þ¤Ï¤à¤·¤í¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤À¡×¡¢¡Ö½÷À¤ò¤à¤·¤í¿ò¤á¤¿¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¿òÇÒ´¶¤¹¤é´¶¤¸¤ë¡×¤È¤«¡Ö½÷À¤Ë¤¦¤Þ¤¤¤³¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¤¨¤Æ¤ë¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸À¤ï¤ìÊý¤ò¤·¤¿¤Í¡¢Æä˳¤³°¤Ç¤Ï¡£
¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥¢¥ó¥Ó¥Ð¥ì¥ó¥Ä¤È¤¤¤¦¤«ÉÔ¾òÍý¤À¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£½÷À¤Î¤³¤È¤¬¤¹¤´¤¯¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Áþ¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ï½÷¤Ë¿¶¤é¤ì³¤±¤ë¤ÈÊñÃú¤ò¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ãˤ夻ý¤Á¤ÈƱ¤¸¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¤È¤¤Ï¤¢¤ë¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤â¿¶¤êÊ֤äƤ¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢µÞ¤Ë°¸ý¸À¤¦¤È¤«¡£¾®³ØÀ¸¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡£Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤ì¤¬¤à¤·¤íº¬¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ºÇ½é¤Ï¸¸Áۤǽ÷À¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡¢¤³¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤È¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Í¡£¼Ì¿¿¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤½¤¦¤¤¤¦´ê˾¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£Èþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÌۤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥ó¥Á¥Õ¥§¥ß¥Ë¥º¥àŪ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
Ì©¼¼·à¤Ç½÷À¤ÈËͤȤɤ¦Ä¢¿¬¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Îø°¦¤Î¥²¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤â¤¦½÷¤Ï¤³¤ì¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡×¤È¤«¡Ö¼«Ê¬¾¡¼ê¤À¤Ê¤¡¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Í¡£
*2 ¾¾°þ¹ÀÇ· ¡ØPuberty¡Ù 1992 cMATSUKAGE Hiroyuki¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
²ñÅÄ¡§¤µ¤Ã¤¤ÎÏäˤʤ뤱¤É¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤ÞÆüËܤ¬¥í¥ê¥³¥ó¹ñ²È¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢Ã˺½÷ÈܤÎÊø²õ¤¬Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Õ¥í¥¤¥È¤¬¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ÃˤϥޥåÁ¥ç¤Ç¶¯¤¯¤ÆÊì¿Æ¤ÏÍ¥¤·¤¯¤Æ¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê²ÈÄíÁü¤¬Àï¸åÊø¤ì¤Æ¤¤¿¡£Îɤ«¤ì°¤·¤«¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ë¸«¤Æ¤âÃ˺½÷Èܤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¹ñ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥ÈŪ¤Ê¹ñ²È¤À¤è¤Í¡£
¾¾°þ¡§¥í¥ê¥³¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Þ¥¶¥³¥ó¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦½÷À¤ËÂФ¹¤ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
²ñÅÄ¡§¡Ø¸¤¡Ù¤ß¤¿¤¤¤ÊºîÉʤò³°¹ñ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¥ª¥Ð¥Á¥ã¥ó¤¬ÂçÂκǸå¤Ë¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Î½ñ¤¯¤ó¤À¡×¤Ã¤ÆÅܤäƼÁÌ䤷¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤·¤É¤í¤â¤É¤í¤Ë¡ÖËͤ¬¼å¤¤ÃˤÀ¤«¤é¤³¤¦¤Ê¤ë¤ó¤À¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¡ÂçÂÎÄ̤¸¤Ê¤¤¤Í¡£
¾¾°þ¡§±¢¼¾¤¬¤æ¤¨¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò³¨¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£²ñÅÄ·¯¤ÏÉáÃÊ¡¢½÷À¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤´¤¯ÃúÇ«¤ÇÍ¥¤·¤¤¤·¤Í¡£
²ñÅÄ¡§Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Ï¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤À¤È»×¤¦¤è¡£
¾¾°þ¡§¤Ç¤â¤¢¤Î³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤½¤ì¤«¤½¤ì¤³¤½¤¢¤¢¤¤¤¦¹Ô°Ù¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡£
²ñÅÄÀ¿ ¡Ø¸¤¡ÊÌîʬ¡Ë¡Ù 2008 ¥Ñ¥Í¥ë¡¢´ä´éÎÁ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë³¨¶ñ¡¢¿§±ôÉ® 89.3£ø130.3cm c AIDA Makoto¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
±Ê±ó¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ø¤ÎÀä˾
¡½¡½Èæ³ÓŪÍç¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¤ï¤É¤¤¥Ý¡¼¥º¤Î½÷À¤òºîÉʤˤ¹¤ë¤È¤¡¢ºî¤ê¤Ê¤¬¤é¡È˨¤¨¡É¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
²ñÅÄ¡§¤³¤ì¤Ïºî²È¤È¤·¤Æ¤Î´íµ¡¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢·ëº§¤·¤Æ»Ò¶¡¤â¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÈþ¾¯½÷¤â¤Î¤È¤«¤â¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤â±éµ»¤¸¤ß¤Æ¤Æ¡£Î㤨¤Ð¡Ø¸¤¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤â°ìºîÌܤòÉÁ¤¤¤¿º¢¤Ï¡¢Æ¸Ä礫¤éÈ´¤±½Ð¤ÆÌÓ¤¬À¸¤¨¤¿¤¯¤é¤¤¤Îº¢¤Ç¡¢¤Þ¤À¤½¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤¬¤É¤¦¤¤¤¦·Á¤À¤«¤â¤Ï¤Ã¤¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤Îº¢¤Èº£¤È¤Ç¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¤³¤Á¤é¤ÎÆâÌ̤ϰ㤦¤ï¤±¤À¤±¤É¡¢20ÂåȾ¤Ð¤«¤é¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ë¤·¤Æ¤¿½ÉÂê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Çº£²ó¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤʿ´¶¤Î¤Þ¤ÞÉÁ¤¤¤Æ¤¿¤Í¡£
¾¾°þ¡§¤¦¤ó¡¢¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Û¤¦¤¬ÁÛÁüÎϤ¬í÷¤·¤¯¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤·¤ÆÁϺî¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¡©
²ñÅÄ¡§¤½¤ì¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£Î㤨¤Ð¤Þ¤ÀÅÓÃæ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Âì¤Ëµº¤ì¤Æ¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¿åÃå¤Î½÷»Ò¤¿¤Á¤Î³¨¡Ê*3¡Ë¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤ï¤ê¤ÈÃæǯ¤ÎËͤˤդµ¤ï¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¤â¤¦Í礸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Ê¤ó¤«¤â¤¦²º¤ä¤«¤Ë±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿´¶¡©¡¡¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤½¤¦¤¤¤¦µ÷Î¥´¶¡£Éþ椬¤»¤Ð¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«Ê¬¤«¤ë¤«¤é¤â¤¦¤½¤ì¤Ï¤è¤¯¤Æ¡¢±ó¤¯¤«¤éį¤á¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¹¬¤«ÉÔ¹¬¤«À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬Â©»Ò¤À¤·¡£ÆóÈÖÌܤòºî¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¤Î¤â©»Ò¤¬Æó¿Í³¤¤¤¿¤é¤ä¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢Ì¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£Ì¼¤Ï¿ÍÍͤΤˤº¤Ã¤ÈÆ´¤ì¤Æ¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤³¤ÎÆ´¤ì¤µ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¿ÍÀ¸¤É¤³¤Ë¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£
¾¾°þ¡§¤¢¤Þ¤ê¤Ë½÷À¤Ë¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢½÷¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÀä˾¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢²¶½÷¤Ã¤Æ¤À¤á¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢¥²¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤Ê¤È¤µ¤¨»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¡£²ñÅÄ·¯¤Î¾ì¹ç¤ÏÍýÁۤν÷À¤òÉÁ¤±¤ë¤ï¤±¤è¡¢¤½¤ÎÏÓ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£Ëͤξì¹ç¤Ï¥â¥Ç¥ë¤¢¤ê¤¤À¤«¤é¡¢ÍýÁۤβ¿¤«¤Ë½Ð²ñ¤¦¤Þ¤Ç¡¢Ãµ¤·Â³¤±¤ëºî¶È¡£ºÇ¶á¤Ï¼Ì¿¿¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¤Í¡£¼Ì¿¿Åª¤Ë¥â¥Î¤ò¹Í¤¨¤¹¤®¤¿¤«¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÆäËÂн÷À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼Ì¿¿¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤ë¤È¡¢¤â¤Î¤Ï²õ¤ì¤ë¡¢¼º¤ï¤ì¤ë¡¢µà¤Á¤Æ¤¤¤¯¡¢Îä¤á¤Æ¤¤¤¯¡¢±Ê±ó¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤Êµ¤»ý¤Á¤òÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤º¤ËÀ¸³¶¾¡Éé¤Ç¤¤Æ¤ë¤Î¤Ï¼Ä»³µª¿®¤À¤±¤«¤Ê¡£
*3 ²ñÅÄÀ¿ ¡ØÂì¤Î³¨¡ÊÀ©ºîÃæ¡Ë¡Ù 2007 419¡ß252cm photo/ĹÄͽ¨¿Í cAIDA Makoto¡¡Courtesy Mizuma Art Gallery
ÂçÀڤʤΤϡ¢½÷À¤¬¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¼è¤Ã¤¿¤â¤Î
¡½¡½¤³¤ì¤«¤é¤âºîÉʺî¤ê¤òÄ̤·¤Æ½÷À¤È¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¸åÄ©À路¤Æ¤ß¤¿¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¾¾°þ¡§ËͤϤ±¤í¤Ã¤È¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡£²ñÅÄ·¯¤ÈµÕ¤Ë¡¢¼¡¤ÎËͤΥȥ饤¥¢¥ë¤Ï¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¶á»ë´ãŪ¤Ç¡¢½÷À¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤è¤¯¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£È¿¾Ê¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¼Ì¿¿²È¤È¤·¤Æ²þ¤á¤Æ½÷À¤ÎÂΤäƤ¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¤È¡£
²ñÅÄ¡§º£»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ËͤÏÂç¿Í¤Î½÷À¤òºîÉʤΥâ¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ÂçÀڤʤΤÏÉþ¤«¤Ê¤È¡£ÉáÃʤϺʤ¬¤É¤ó¤ÊÉþ¤òÃå¤Æ¤ë¤«¤µ¤¨µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢³°½ÐÀè¤Ç¤Ï¤°¤ì¤¿¤È¤¤Ë¤â»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë¡£¤±¤ÉÂç¿Í¤Î½÷À¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤΤϡ¢ÆùÂΤγ°¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤ë¡¢½÷À¤¬¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¤Ê¤È¡£Âç¿Í¤Î½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤à¤·¤í¤½¤³¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤°¤é¤¤¤Ç¡£¤Ê¤ó¤Ê¤é´é¤È¤«¼ê¤È¤«ÉÁ¤«¤º¤ËÉþÁõ¤À¤±¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æº£¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¤Í¡£
¾¾°þ¡§²ñÅÄ·¯¤Ï½÷À¤Î¤ª²½¾Ñ¤â¶ì¼ê¤À¤«¤é¤Í¡£¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¢¤¤¤¤¤â¤ó¤À¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥·¥ã¥É¥¦¤ÎÅɤêÊý¤È¤«¥¢¥¤¥é¥¤¥ó¤Î³ÑÅ٤Ȥ«¡£Á°¤«¤é¸«¤¿¤é¤Õ¤Ä¤¦¤ÎÉþ¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÇØÃ椬ÂçÃÀ¤Ë³«¤¤¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤ÆÃˤˤϤʤ¤¤«¤é¤¤¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£½÷À¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¸«¤»Êý¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£²ñÅÄ·¯¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿½÷À¤Î°Õ¿Þ¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Î¤¬·ù¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£
²ñÅÄ¡§ËͤÎÉÁ¤¯¾¯½÷¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿Éþ°Ê³°¤ÏÃå¤Ê¤¤¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¾¾°þ¡§Æü¾ïÀ¸³è¤ÇËͤϽ÷À¤Î¥á¥¤¥¯¤À¤Ã¤¿¤ê¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Ëͤˤϻפ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê±£¤·µ»¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò¤¹¤´¤¯¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¹¤ë¡£¤Ç¡¢ÃˤÎÍß˾¤ò¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¤¤¶Íç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤È°à¤¨¤Æ¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤è¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆËͤÏÍç¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤Æ̵¤«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¦¡£²ñÅÄ·¯¤ÏÂΤΤۤ¦¤À¤±¤É¤Í¡£
²ñÅÄ¡§ÂΤ⤽¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢½÷À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ïʸ²½Åª¤ËÃËÀ¤è¤ê¤â¡¢°Õ¼±¤¬¹â¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¤À¤±¤É½÷À¤Î¤Û¤¦¤¬·Ý½Ñ¤Ë¤â¸þ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¤È»×¤¤¤¤ä¡¢½÷ήºî²È¤Ï³ä¹çŪ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¼ÂºÝ¤ËÈþÂç¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿Í¤Ë¤è¤ê¤±¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¼ṇ̃Ū¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÂÖÅ٤ǥ¢¡¼¥È¤ä¤Ã¤Æ¤â¤À¤á¤À¤è¤È¤¤¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë½÷»Ò³ØÀ¸¤Ï¿¤¯¡£Ëͤ¬»×¤¦·Ý½Ñ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢¶ì¤·¤ó¤Ç·Ý½Ñ¤È¤Ê¤Ë¤«³ÊÆ®¤·¤Æ¡¢¤É¤í¤É¤í¤¯¤µ¤¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
PROFILE¡§
²ñÅÄÀ¿¡¡Makoto Aida (¼Ì¿¿±¦)
¸½ÂåÈþ½Ñ²È¡£1965ǯ¿·³ã¸©À¸¤Þ¤ì¡£ºîÉʤϼҲñÄÌÇ°¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥ó¥Á¥Æ¡¼¥¼¤ò´Þ¤ß¡¢Èþ¾¯½÷¡¢ÀïÁ衢˽ÎÏ¡¢¥¨¥í¥°¥í¡¢¥í¥ê¥³¥ó¡¢¼ò¡¢¼Ò²ñÄÌÇ°¤Ø¤Îȿȯ¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼è¤ê°·¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£³¨²è¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¼Ì¿¿¡¢Î©ÂΡ¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¾®À⡢̡²è¡¢ÅԻԷײ衢ÉñÂæÈþ½Ñ¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤Éɽ¸½Îΰè¤Ï¹ñÆ⳰¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£
¾¾°þ¹ÀÇ·¡¡Hiroyuki Matsukage (¼Ì¿¿º¸)
¸½ÂåÈþ½Ñ²È¡¢¼Ì¿¿²È¡£1965ǯʡ²¬¸©À¸¤Þ¤ì¡£¥¢¡¼¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ö¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥³¡×¤òÊ¿Ìϯ¤È¤È¤â¤Ë·ëÀ®¡£¡Ö¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì ¥¢¥Ú¥ë¥È'90¡×¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Ë»Ë¾åºÇǯ¾¯ºî²È¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤¹¤ë¡£¼Ì¿¿Åù¤Î·Ý½Ñ³èÆ°¤ò³¤±¤ë¾¡¢CD¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÁõÃú¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦ÆâÁõ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëʬÌî¤Ç³èÌö¡£1997ǯ¡¢±§¼£Ìµ±¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¦¥¢¡¼¥È¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ö¥´¡¼¥¸¥ã¥é¥¹¡×¤ò·ëÀ®¡£Íèǯ¤Ë¤Ï¸ÄŸ¤ò¹½ÁÛÃæ¡£