RELAX GUAM 02 ¥°¥¢¥à¤Ç­à¤æ¤ë¤à­á¡Ã¥í¥³¸æÍÑã¥Ó¡¼¥Á¤ÈÞ¯Í¥Õ¥§½ä¤ê

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´7Ëç)

Æ©¤­Ä̤ä¿¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¤Î³¤¤È¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Ç¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÇò¤¤º½¡¢¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ë¤è¤¦¤ÊÇȤä¥ä¥·¤òÍɤ餹¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÉ÷¤Î²»¨¡¨¡¡£Èþ¤·¤¤¥Ó¡¼¥Á¤Ï¡¢¥°¥¢¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤΤҤȤĤȤ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£±£¤ì²ÈŪ¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤Ë¡¢¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤äƶ·¢¤Ê¤É¼ê¤Ä¤«¤º¤Î¼«Á³¤ò»Ä¤¹¥Ó¡¼¥Á¤Ê¤É¡¢¥°¥¢¥à¤Ë¤Ï¡¢Âç¾®¡¢¸ÄÀ­Ë­¤«¤ÊÈþ¤·¤¤¥Ó¡¼¥Á¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èô¹Ôµ¡¤Ç¤¿¤Ã¤¿3»þ´ÖȾ¡£½µËö¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¾ï²Æ¤Î¥Þ¥ê¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¤Ø¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿¤¤¡£

»¹¸ê¤Î¥ê¡¼¥Õ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ±óÀõ¤ÇÇȤ¬²º¤ä¤«¤Ê¥°¥¢¥à¤Î¥Ó¡¼¥Á¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£»Ò¤É¤â¤Ç¤â­¤ÎÆϤ¯¤Û¤É¤ÎÀõÀ¥¤Ç¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

ȾÆü¡¢´Ý1Æü¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¿Íµ¤¤Î¹Ù³°¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ó¡¼¥Á¤Ë­¤ò¿­¤Ð¤¹¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤À¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¥¿¥â¥ó¥¨¥ê¥¢¤Î¡Ö¥¿¥â¥ó¥Ó¡¼¥Á¡×¤ä¡Ö¥¤¥Ñ¥ª¥Ó¡¼¥Á¡×¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤À¤í¤¦¡£´Ñ¸÷¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÃæ¿´ÃϤ«¤é¤Û¤É¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥í¥³¤¿¤Á¤¬²È²¤äͧ¿Í¤é¤È¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢¥«¥Ì¡¼¤ÎÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥°¥¢¥à¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤òËþµÊ¤Ç¤­¤ë¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¥°¥¢¥à¤Î³¤¤ÎÃæ¡×¤ò¸ʬ¤ËËþµÊ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡×¤Ï¡¢Áí¹©ÈñÍÑ3,000Ëü¥É¥ë¤òÅꤸ¤Æ¤¤é¤ì¤¿¿å²´Û¡£Ã»¤¤Âںߴü´Ö¤Î¤¦¤Á¤ÇÅ·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î·Ð¸³¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ë¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥Ý¥Ã¥È¤À¡£100¥á¡¼¥È¥ë¤â¤Î¿åÃæ¥È¥ó¥Í¥ë¤Ï¡¢³¤Äì¤Î»¶ÊâÆ»¡£¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢µðÂç¤Ê¥Ï¥¿¤ä30ɤ¤òĶ¤¨¤ë¥µ¥á¡¢¥¨¥¤¤ä¥¢¥ª¥¦¥ß¥¬¥á¤Ê¤É¡¢Ìó100¼ïÎà¡¢2000ɤ°Ê¾å¤Î³¤ÍÎÀ¸Êª¤¬»×¤¤¤ª¤â¤¤¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇËü²Ú¶À¤Î¤è¤¦¤Ê³¤¤Î¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤êÈ´¤±¤ë¤è¤¦¤ËÊ⤭¤Ê¤¬¤é¡¢Í¥²í¤Ë±Ë¤°µû¤¿¤Á¤Î»Ñ¤òį¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£
¿åÁå¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡Ö¥·¡¼¥È¥ì¥Ã¥¯¡×¤â³«ºÅ¡£10ʬ¤Û¤É¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¤±¤¿¤¢¤È¡¢ÀìÍѤΥإë¥á¥Ã¥È¤È¥¦¥§¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¡¢¥¢¥ª¥¦¥ß¥¬¥á¤ä¥µ¥á¡Ê¡ª¡Ë¤Î¤¤¤ë¥È¥ó¥Í¥ë¤ÎÃæ¤Ø¤È¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¯¡£8ºÐ¤«¤éǯÇÛ¤ÎÊý¤Þ¤Çµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ë¡¢¿ÀÈëŪ¤Ê¡Ö³¤¤ÎÄì¤Î¤ª»¶Êâ¡×¤Ï¡¢¥°¥¢¥à¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê»×¤¤½Ð¤È¤·¤Æ¹ï¤Þ¤ì¤ë¤Ï¤º¡£


INFO:
¥¢¥ó¥À¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ï¡¼¥ë¥É 
½»½ê¡¿1245 Pale San Vitores Rd. Suite 400,Tumon, Guam 96913
±Ä¶È»þ´Ö¡¿10:00¡Á18:30 (ºÇ½ªÆþ´Û18:00)
ÎÁ¶â¡§Âç¿Í$23/»Ò¶¡(3¡Á11ºÍ)$12

¥°¥¢¥à¤Ë¤ÏÈþ¤·¤¤³¤¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¿©»ö¤ä¥«¥Õ¥§¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¡£¥Ó¡¼¥Á¥Õ¥í¥ó¥È¤È¤¤¤¦Àä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥È¥¥¥ê ¥«¥Õ¥§¡×¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤¬¹¥É¾¤ÎÄ«¿©¤«¤é¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼ÎबÃæ¿´¤Î¥é¥ó¥Á¡¢¥¨¥Ã¥°¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È¤ò¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬³Ú¤·¤á¤ëͼÊë¤ì»þ¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¤½¤Î¾ì¤Ë±þ¤¸¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤­¤ëËüǽ¥«¥Õ¥§¡£¹õ¤ò´ðÄ´¤Ë¤·¤¿¥·¥Ã¥¯¤ÊŹÆâ¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤Ï¤ê¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¿´ÃϤ¤¤¤Ä¬É÷¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥Æ¥é¥¹ÀÊ¡£¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ë¤¤¤½¤·¤à¥«¥Ã¥×¥ë¤ä°Ø»Ò¤Ë­¤òÅꤲ½Ð¤·¤ÆËܤòÆɤà½÷À­¤Ê¤É¡¢»×¤¦¤¬¤Þ¤Þ¤Î¥°¥¢¥à»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥¢¥à¤Ç¤Î¹Ô¤­¤Ä¤±¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î¾ì½ê¤À¡£

INFO:
¥È¥¥¥ê ¥«¥Õ¥§¡¡tuRe' Cafe (formerly Barista Blends) 
½»½ê¡¿Marine Corps Drive Mongmong Toto Mai, Hagatna, Guam
±Ä¶È»þ´Ö¡¿·î¡ÁÅÚ6:30¡Á20:00¡¢Æü6:30¡Á15:00

¥°¥¢¥àÀ¯ÉܴѸ÷¶É¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëWeb¥µ¥¤¥È¡§www.visitguam.jp

¥°¥¢¥à¤Î´Ñ¸÷¾ðÊó¤ä¸½ÃÏȯ¿®¤Î½Ü¤Ê¾ðÊó¤ò¿ï»þ¹¹¿·Ã桪



¡ä¡ä ½µËö¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¡RELAX GUAM¡¡¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸

¡ä¡ä 01 ¥°¥¢¥à¤ò­àÁö¤ë­á¡Ã¼«Á³¤È°ìÂ⽤¹¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¦¥é¥ó

¡ä¡ä 02 ¥°¥¢¥à¤Ç­à¤æ¤ë¤à­á¡Ã¥í¥³¸æÍÑã¥Ó¡¼¥Á¤ÈÞ¯Í¥Õ¥§½ä¤ê

¡ä¡ä 03 ¥°¥¢¥à¤Ç­àÃΤë­á¡Ã¥í¡¼¥«¥ëµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤àÄ«»Ô¤È¥Á¥ã¥â¥íʸ²½

¡ä¡ä 04 ¥°¥¢¥à¤Ç­àË᤯­á¡ÃÆî¹ñ¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¡õ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¹¥Ñ