これ便利！「ウールソックス」でアボカドを食べ頃に！
アボカドを買ってきたけど、まだ硬くて食べられない！ でも食べたい！ そんなときの裏ワザをコスモポリタン アメリカ版からご紹介。
必要なのは、アボカドがピッタリ入るくらいのウールのソックスだけ！ それだけで、アボカドを食べ頃の状態に熟成させることができるのだとか。アボカド専用ソックスも市販されていて、その名も「アボカドソックス」だという。
アボカドソックスの生みの親は、カナダのバンクーバーでケータリング会社を経営していたダイアン・シャーウッドさん。シャーウッドさんの会社では、ワカモレ（アボカドディップ）用のアボカドをウールのスキーソックスに入れて熟成させていたのだとか。そのことがきっかけとなり、ウール100％のオリジナルアボカドソックスのアイデアを思い付いたそう。
アボカドソックスのウェブサイトには、「昔ながらの方法が一番効果的だったりするんです。アボカドソックスもその1つです」とシャーウッドさんのメッセージが書かれている。
どうやら、ウールに含まれるラノリン（羊毛についている天然の脂質）と暖かさによって熟成が進むとのこと。なんでも、紙袋に入れたときに比べると、均一に無理なく、しかも早く熟れるのだとか。
アボカド好きの友だちにプレゼントしたら喜んでくれるはず！ アボカドソックスのウェブサイトにて14.99ドル（約1,600円）で販売中なので、この機会にウールソックスの実力を試してみて！ ちなみに日本への配送も行っているようで、送料は20ドル（約2,200円）とのこと。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Rubicon Solutions, Inc
