¥Ò¥é¥¿¥Î¥Ü¥¦¥·¥á¥¤¥ó

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

¼Ì¿¿¾å¡§PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE / AOYAMA¡¡Ë¹»Ò¡§Ê¿ÅĶÇÉ× Akio Hirata / ˹»Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 1994 PARIS COLLECTION¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ç»ÈÍѤ·¤¿Ë¹»Ò Photograph: Yasuaki Yoshinaga

¡Ø¥Ò¥é¥¿ ¥Î ¥Ü¥¦¥·¡ÙÊ¿ÅĶÇÉ×˹»ÒŸ~ÅÁÅý¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¦Ì¤Íè¤Ø¤Î¥¨¥¹¥×¥ê~Ÿ¤¬6·î15¡Ê¿å¡Ë¡Á6·î26Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î´ü´Ö¡¢É½»²Æ»¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë1£Æ¡Ë¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ñ¥ê¤Ç¹âµé˹»Ò¡É¥ª¡¼¥È¥â¡¼¥É¡È¤Îµ»½Ñ¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Ê¿ÅĶÇÉ×»á¤Ï¡¢Éþ¾þʸ²½¤ÎÃæ¿´¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¡Ö¥ë ¥á¡¼¥È¥ë¡Êµð¾¢¡Ë¡×¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿Âè°ì¿Í¼Ô¡£¸ÅŵŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é»Â¿·¤Ê»Å»ö¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¥Ñ¥ê¤äÅìµþ¤Ç¿¤¯¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î˹»Ò¤òÀ©ºî¤·¤Æ¤­¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¥¢¡¼¥È¤ÎÍ»¹ç¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤½¤ÎÁϺî¤Î½¸ÂçÀ®¤Ï¡¢¿¿¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤È¸ÄÀ­¡¢¤â¤Îºî¤ê¤Î´ðËܤǤ¢¤ëµ»¡¢¤½¤·¤Æ¼«Í³¤ÊÀº¿À¤ò¿Í¡¹¤ËÅÁ¤¨¤ë¡£¡Ø¥Ò¥é¥¿ ¥Î ¥Ü¥¦¥·¡ÙÊ¿ÅĶÇÉ×˹»ÒŸ~ÅÁÅý¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¦Ì¤Íè¤Ø¤Î¥¨¥¹¥×¥ê~Ÿ¤Ï¡¢70ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¶Å½Ì¤·¤¿¹ñÆâ½é¤ÎÂ絬ÌϤÊŸÍ÷²ñ¤À¡£

¤³¤ì¤ËϢư¤·¤Æ6·î7Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á6·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¤Î´Ö¡¢Ê¿ÅĶÇÉ×»á¤ÈÊ¿ÅÄ»á¤Î°ì¿Í̼¤Ç¤¢¤ëÀÐÅIJ¤»Ò»áÀ©ºî¤Ë¤è¤ë˹»Ò¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢º´Æ£¥ª¥ª¥­»á¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼/¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹nendoÂåɽ¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òISSEY MIYAKE / AOYAMA ( women / men )¡¢PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE / AOYAMA¤Î3ŹÊޤˤƹԤäƤ¤¤ë¡£Å¸Í÷²ñ¤Ë­¤ò±¿¤ó¤ÀºÝ¤Ï¡¢¤³¤Î3ŹÊޤˤ⤼¤ÒΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢ELTTOB TEP ISSEY MIYAKE / GINZA¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Ê¿ÅĶÇÉ×»á¤ÎºîÉÊŸ¼¨¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£

±¦¡§Ê¿ÅĶÇÉ×»á


¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ISSEY MIYAKE INC. / PRESS ROOM
TEL: 03-5454-1705
http://www.isseymiyake.com/
¢£´ØÏ¢µ­»ö
¡¦¿¹¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥«¥é¡¼¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òŸ³«¡ª me ISSEY MIYAKE¤Î2011ǯ½©Åß¿·Ãå
¡¦¥¯¥í¥¨¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ß¥é¡¼¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¦¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥¦¥Ã¥É¤«¤éÈïºÒÃϤؤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¡õ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£T¥·¥ã¥ÄȯÇä
¡¦¥ª¥Î¡¦¥è¡¼¥³¤¬Áª¤ó¤À¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤òyoox.com¤Ç¾Ò²ð¡ª
¡¦COACH ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥¨¥¯¥·¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¤Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈÎÇä¤Ç¥²¥Ã¥È¤¹¤ë