2019年3月26日（現地時間）に75歳を迎えたダイアナ・ロス。彼女をお祝いしようと、ビヨンセがロサンゼルスで行われたダイアナの誕生日パーティに出席し、即興で「ハッピーバースデートゥーユー」を熱唱したそう！

ソウル界のレジェンドの前で歌を披露するなんて恐れ多いこと。でも、そこはさすがクイーン・ビー。尻込みせずに堂々とバースデーソングを歌い上げ、ダイアナはもちろんゲストたちを魅了したという。ダイアナの息子エヴァン・ロスが投稿した、そのときの映像がこちら。

View this post on Instagram

Happy birthday MOM!!!!

A post shared by Evan Ross (@realevanross) on

ダイアナの誕生日パーティには、恋人トリスタンと妹カイリーの大親友ジョーディンの浮気が発覚してドロ沼に陥っているクロエ・カーダシアンも出席。彼女のインスタグラムストーリーズにも先日、サプライズパフォーマンスを行うビヨンセの姿がアップされていた。

その動画には、ダイアナの娘で女優のトレイシー・エリス・ロスも登場。「歌でお祝いしたいけれど、母の前で歌うのは気が引けるわ。ビヨンセ、まだいる？　私の代わりに『ハッピーバースデー』を歌ってくれる？」と、まさかのむちゃぶり！

View this post on Instagram

Oh no big deal, just another Tuesday night hanging out with Diana Ross!!! Happy Birthday @dianaross and thank you for treating all of us to your amazing magical performance!! It was a thrill of a lifetime ❤️🙏 Love you @realevanross #family #love photo cred @kaito

A post shared by Kris Jenner (@krisjenner) on

それでも、さすがの歌唱力でバースデーソングを熱唱したビヨンセ。パーティには、エヴァンの妻アシュリー・シンプソン、パフ・ダディことショーン・コムズ、コートニー・カーダシアン、クリス・カーダシアン、ハイディ・クルム、ガブリエル・ユニオン、ガイル・キング、ベット・ミドラー、ビービー・レクサなど、豪華な顔ぶれが大集合。Aセレブたちも歌姫ビヨンセの堂々としたステージに、改めて感激したに違いない。ダイアナ、お誕生日おめでとう！

※この翻訳は、抄訳です。

Translation：Reiko Kuwabara

ELLE UK