Èà»á¥Ê¥·¤«¤éȾǯ´Ö¤Ç·ëº§¡ª¡Á¡Öº§³è¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¡Ú¥à¥ó¥í²¦»Ò¤Î¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¤Ø¤ÎÆ»7¡Û
¢£¤½¤ÎÁ°¤Ë¡Ä¥à¥ó¥í²¦»Ò¤Ã¤Æ²¿¼Ô¡©
Bonjour¡ª¥à¥ó¥í²¦»Ò¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤âȾǯ¤ò²á¤®¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©
Îø¤¹¤ë½÷À¤Ë¸þ¤±¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÎÏ¢ºÜ¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤ÏÀꤤ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÃ챤äÍý²ò¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥à¥ó¥í²¦»Ò¤¬Àꤦ¤ªµÒÍͤΤۤȤó¤É¤Ï¡¢¥¿¥í¥Ã¥ÈÀꤤ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Àꤤ¼«ÂΤä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤Êý¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤¯¤ÏÅö¤¿¤ë¡¦³°¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë½Å¤¤òÃÖ¤¡Ö¥à¥ó¥í²¦»Ò¤ÎÀꤤ¤ÏÅö¤¿¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤ÆÍè¤ëÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î±¿Ì¿¤Ï¼«Ê¬¤ÇÀÚ¤êÂ󤯤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Àꤤ»Õ¤Ï¤½¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
¡ýÀꤤ»Õ¤òÁª¤Ö´ð½à¤Ï¡©
¤Á¤ç¤¦¤ÉÅ·µ¤Í½Êó¤äƻϩÃϿޤΤ褦¤Ë¡¢Àꤤ¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬ÊØÍø¤À¤·¡¢ÌµÂ̤ÊÆ°¤¤¬¾¯¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¡¢¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¤ÎÌò³ä¤Ç¤¹¡£Àꤤ¤â»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Ð¿ÍÀ¸¤¬¾¯¤·³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÌäÂê¤Ë¸þ¤¹ç¤¦Í¦µ¤¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Åö¤¿¤ë¤«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ïäò¤·¤Æ¿´ÃϤ¤¤¤¤«¿´ÃϤ褯¤Ê¤¤¤«¡¢¤½¤ó¤Ê´ð½à¤ÇÀꤤ»Õ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÀꤤ»Õ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤éÄê´üŪ¤Ë²ñ¤¦¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤¦¤É¤«¤«¤ê¤Ä¤±¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤Ã¤Æ¡¢Ì¤ä¿»þ¤ËŬÀڤʥ¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ý¡Öº§³è¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤ÇÌÜɸãÀ®¡ª
¤µ¤Æ¡¢Îø°¦¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Î³µÍפÏÁ°²ó¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤è¤ê¶ñÂÎŪ¤Ê»öÎã¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡Ö·ëº§¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Â¤Ï¥à¥ó¥í²¦»Ò¤Ï¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¡Øº§³è¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ù¤Ê¤ë¤â¤Î¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢0´üÀ¸¤È¤·¤Æ2¿Í¤Î½÷À¤òÂоݤ˼¸³Åª¤Ëº§³è»Ù±ç¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Ê¥ó¥È¤½¤Î¤¦¤Á¤Î1¿Í¤¬¡¢Áê¼ê¤Î¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¤«¤éȾǯ¤Ç·ëº§¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£À®ÌóΨ50%¡ª
¤³¤¦¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤µ¤«¡Ä¤Èµ¿¤¦Êý¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢·ëº§¤Ï¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤È°ì½ï¤Ç¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÌÜɸ¤ÏãÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¸À¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÍפϿ©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ¤¤ï¤±¤Ç¡¢ÂÀ¤ë¤è¤êÃÇÁ³¡¢´Êñ¤Ç¤¹¡£
·ëº§¤âÁ³¤ê¡£º§³è¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½¢³è¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¤º¤Ã¤È´Êñ¤Ç¤¹¡£ÌäÂê¤Ï¤½¤Î¿Í¤Ë¡Ö·ëº§¤¹¤ëµ¤¡×¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¡ÖÂŶ¨¡×¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡ý¡ÖÆȿȽ÷ÀÀǡפäÆÃΤäƤ롩
ÀΤÏ30ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â·ëº§¤·¤Ê¤¤½÷À¤¬¤¤¤ë¤ÈÀ¤´ÖÂΤ¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿Æ¤¬¾®¸À¤ò¸À¤¤¡¢Àº¿ÀŪ¤ËÄɤ¤µÍ¤á¤Æ¤ª¸«¹ç¤¤¤Ç¤µ¤Ã¤µ¤È·ëº§¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Ç¤Ï̤º§¤Î½÷À¤ËÂФ·¤Æ¡ÖÆȿȽ÷ÀÀǡפȤ¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥æ¥ê¥¦¥¹Àµ¼°º§°ùË¡¤È¤¤¤¦Ë¡¤Ç¡¢¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î½éÂå¹ÄÄ륢¥¦¥°¥¹¥È¥¥¥¹¤Ï¡¢¾¯»Ò²½¤Ïʼ»Î¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤êÄë¹ñ¤òÌǤܤ¹¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë¤È¿´ÇÛ¤·¡¢½÷À¤¬·ëº§¤·¤Æ»Ò¤É¤â¤ò»º¤à¤³¤È¤ò¶¯À©¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎË¡¤Ç¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤Ê¤¤½÷À¤Ë¤ÏÁ곸¢¤òǧ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¸ø̳°÷¤Î¤è¤¦¤ÊÌò¿Í¤Ë¤â¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¼Ò²ñŪÃϰ̤òÍî¤È¤·¡¢½÷À¤¬·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤òÂ¥¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¤Ç¯¤Ê¤Î¤Ë̵¿¦¤Ç¿Æ¤Î¥¹¥Í¤ò¤«¤¸¤ë¤³¤È¤ò¥Ë¡¼¥È¡Ê¼ãǯ̵¶È¼Ô¡Ë¤È¸À¤¤¡¢À¤´Ö¤ÏÎ䤿¤¤Ìܤò¸þ¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë35ºÐ¤Ê¤Î¤Ë·ëº§¤·¤Ê¤¤Ã˽÷¤âÀ¤´Ö¤«¤é¸·¤·¤¤ÌܤǸ«¤é¤ì¤ë¤Ù¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Æ¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ì¿¤ò»Ò¤É¤â¡¦Â¹¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¯¡ÖÌ¿¤Î¥ê¥ì¡¼¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤ÎÀ¤¤Ë»º¤Þ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÅÓÀ䤨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÏºÇ¤â½Å¤¤¡Öºá¡×¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÉÔÇ¥¤Ê¤É»ÒÊõ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤º¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤ò»º¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¼«ÂΤϺá¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢»Ò¤É¤â¤ò»º¤àµ¡²ñ¤ò»ý¤È¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö·ëº§¡×¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¼Ò²ñŪ¤ËÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤Æ¡ÖÁ᤯·ëº§¤·¤Ê¤¤ã¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¿Ó¤Ç¤¹¡£
¡ý¡Ö½ÉÌ¿¡×¤Ë¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ
30Âå¸åȾ¤Ç·ëº§¤·¡¢ÉÔÇ¥¼£ÎŤÇÆùÂÎŪ¤Ë¤âÀº¿ÀŪ¤Ë¤â¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½÷À¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ë°å³Ø¤Î¿ÊÊâ¤Ç¹âÎð½Ð»º¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î±¢¤ÇÉÔÇ¥¼£ÎŤò´Þ¤àÍÍ¡¹¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÂçÀª¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
·ëº§¤Ê¤ó¤Æ¾Ç¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡Ä¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¡ª¼«Ê¬¤Ë²Ý¤»¤é¤ì¤¿¡Ö½ÉÌ¿¡×¤Ë¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤ò»Ï¤á¤ÆȾǯ°Ê¾å¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤éÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Ì¤¤À¤Ë·ëº§¤·¤Æ¤Ê¤¤Êý¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡Ö°Æ¤º¤ë¤è¤ê»º¤à¤¬°×¤·¡×¡£º£¤ÏÎ¥º§¤·¤Æ¤âºÆº§¤·¤ä¤¹¤¤»þÂå¤Ç¤¹¡£°Æ¤º¤ë¤è¤ê¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º·ëº§¡ªÆɼԤ㧤µ¤ó¤¬1Æü¤âÁ᤯Îɤ¤È¼Î·¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¹¬¤»¤Ê·ëº§¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò¿´¤«¤é¤ªµ§¤ê¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£
¢£7·î¤Î¥«¡¼¥É¡§¡ÚÀáÀ©¡Ûή¤ì¤Ë¿È¤òǤ¤»¤ë
º£·î¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥«¡¼¥É¤Ï¡ÚTEMPERANCE¡§ÀáÀ©¡Û¡¢Â祢¥ë¥«¥Ê¤Î¡Ö14È֡פǤ¹¡£
¡ÚTEMPERANCE¡§ÀáÀ©¡Û
¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎϤä¸ÄÀ¤ò¡¢ÌµÍý¤»¤º¼«Á³¤Ë¾å¼ê¤Ë»È¤¨¤ÐÀ®¸ù¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Àµ¤·¤¤°ÌÃ֤ǽФë¤È¡¢º£¤Îή¤ì¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç̵Íý¤·¤Ê¤¤¤Çή¤ì¤Ë¿È¤òǤ¤»¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£µÕ°ÌÃ֤ǽФ¿¤Ê¤é¡¢¿å¤Îή¤ì¤¬»ß¤Þ¤ê¡¢¤è¤É¤ß¡¢Âù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£
ñ¤Ë¾õ¶·¤òÉÁ¼Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÆ°¤½Ð¤»¤È·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢¼þ°Ï¤Î¥«¡¼¥É¤È¤Î·ó¤Í¹ç¤¤¤ÇȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Ï¤ÈÍΤÎÆÁÌܤϤ½¤Ã¤¯¤ê!?
¡ÖÀáÀ©¡×¤È¤Ï¡¢ÅÙ¤ò±Û¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¹µ¤¨¤á¤Ë¤¹¤ë¡¢Íß˾¤òÍýÀ¤ÎÎϤÇÃá½ø¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã°ÊÍè¡¢À¾ÍΤˤª¤±¤ë½ÅÍפÊÆÁÌܤÎ1¤Ä¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
À¾ÍΤǤϸŤ¯¤«¤é¡Ö¿õÍ×ÆÁ¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö»Í¸µÆÁ¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÃηáסÖͦµ¤¡×¡ÖÀáÀ©¡×¡ÖÀµµÁ¡×¤ò4¤Ä¤ÎÆÁÌܤȤ·¡¢¥×¥é¥È¥ó¤Ï¤³¤ì¤Ë¡Ö·ÉéʡפòÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç¤Ï¤³¤Î¡Ö·Ééʡפò¡Ö¿®¶Ä¡×¤È¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ö´õ˾¡×¡Ö°¦¡×¤òÄɲ䷤ơּ·¸µÆÁ¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤâÆîÁíΤ¸«È¬¸¤ÅÁ¤ÇÍ̾¤Ê¡Ö¿ÎµÁÎéÃÒÃé¿®¹§Äð¡×¤È¤¤¤¦È¬ÆÁ¤¬Í̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¼ô¶µ¤Ç¤¤¤¦¸Þ¾ï¤ÎÆÁÌܡʿΡ¦µÁ¡¦Î顦ÃÒ¡¦¿®¡Ë¤Ë½¾¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÆÁÌÜ¡ÊÃ顦¹§¡¦Äð¡Ë¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£À¾ÍΤÎÆÁÌܤˤȤƤâ»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¢£7·î¤Î¥·¥ã¥ó¥½¥ó
¡ØYou would be so nice to come home to¡Ù
¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¶Ê¤Ç¡¢Cole Porter¤¬ºî»ì¡¦ºî¶Ê¤·¡¢1942ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿±Ç²è¡ØSomething to shout about¡Ù¤ÎÁÞÆþ²Î¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î¿¿¤Ã¤¿¤ÀÃæ¡¢Àï¾ì¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿ÀÄǯ¤¬°¦¤¹¤ë½÷À¤ò»×¤¦µ¤»ý¤Á¤ò²Î¤¤¾å¤²¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥ºÉ¾ÏÀ²È¤ÎÂ綶µðÀô¤Ï¡Öµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤ï¡×¤È¤¤¤¦Ë®Âê¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸å¤Ç¤½¤ì¤¬¸íÌõ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼«¤éǧ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àµ³Î¤Ë¤Ï¡Ö·¯¤ÎÂԤIJȤ˵¢¤ì¤¿¤é¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¤À¤í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤¯¤È¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Helen Merrill¤È¤¤¤¦½÷À¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤¬´Å¤¯Àڤʤ¯²Î¤Ã¤Æ¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¸íÌõ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¼Â¤Ï¤³¤Î¶Ê¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¹¤È¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥È¥í¶Ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤òʹ¤±¤Ð¤³¤ì¤«¤é¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤¹¤ë´¶¤¸¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥à¥ó¥í²¦»Ò¤Ï¥Ð¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²Î»ì¤ò°ìÉôÊѤ¨¤Æ¥·¥ã¥ó¥½¥óÉ÷¤ËÃ˽÷¤Î²ñÏäΥ·¡¼¥ó¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥í¥Ý¡¼¥º¤È¤¤¤¦Ã˽÷¤Î±Ä¤ß¤òÌÌÇò¤ª¤«¤·¤¯²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£7·î¤Î¥¿¥í¥Ã¥ÈÀꤤ¥¤¥Ù¥ó¥È
¢£7·î2Æü¡ÊÆü¡Ë¡Ô19:00¡Á23:00¡Õ
ÌçÁ°ÃçÄ®¡ØBAR MARUISHI¡Ù¡Ê03-3820-7552¡Ë¹¾Åì¶èÉÙ²¬1-3-2
¢£7·î18Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ô19:00¡Á23:00¡Õ
ËãÉÛ½½ÈÖ¡ØBar¤³¤é¤Ü¡Ù¡Ê03-6435-0995¡Ë¹Á¶èËãÉÛ½½ÈÖ2-4-8ËãÉÛ½½ÈÖ´Û4³¬
¢£7·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Ô19:00¡Á23:00¡Õ
¾®ÀîÄ®¡ØDining Bar Shelter¡Ù¡Ê03-5577-4949¡ËÀéÂåÅĶè¿ÀÅľ®ÀîÄ®2-8
¢£7·î25Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ô19:00¡Á23:00¡Õ
¶äºÂ¡ØÀÖÆ»¶æ³ÚÉô¡Ù¡Ê03-6228-7295¡ËÃæ±û¶è¶äºÂ1-13-8¥Ï¥Ó¥¦¥ë¶äºÂ2³¬
¤¤¤º¤ì¤â20ʬ3000±ß¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë
¡Ú¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡Û
¥à¥ó¥í²¦»Ò
ÅìµþÂç³ØË¡³ØÉô¤ò´¶È¤·¤ÆIT´ë¶È¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥à¥ó¥í²¦»Ò¡£¼ñÌ£¤Ç»Ï¤á¤¿¥¿¥í¥Ã¥ÈÀꤤ¤¬É¾È½¤È¤Ê¤ê¡¢7ǯ´Ö¤ÇÀê¤Ã¤¿¿Í¤Ï6000¿Í¤òĶ¤¨¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¿¥í¥Ã¥ÈÀꤤ¤òÄ̤¸¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿ÍÀ¸¤Ë¿¨¤ì¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¿¶µ·±¤ò¡Ò¥·¥ã¥ó¥½¥ó¡Ó¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î²Î¤ò²Î¤¦¤³¤È¤Ç¹¤¯ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2016ǯ12·î25Æü¤Ë¤ÏÆü¥Æ¥ì¤Î¡Ø¥¹¥¯¡¼¥ë³×Ì¿¡Ù¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤǡֺ£¤É¤¤Î¥¯¥»¤Î¶¯¤¤Àꤤ»Õ¡×¤È¤·¤Æ¤ª¾Ð¤¤¥¿¥ì¥ó¥ÈÀéÄ»¤Î¥Î¥Ö¤¯¤ó¤Î2017ǯ¤Î±¿Àª¤òÀꤤ¡¢¥·¥ã¥ó¥½¥ó¤â¤ªÈäϪÌܤ·¤Þ¤·¤¿¢ö¥¿¥í¥Ã¥ÈÀꤤ¡¢¥é¥¤¥Ö³èÆ°¤Ê¤É³èÆ°ÆâÍƤÏFacebook¤Ë¤Æ¸ø³«Ã桪
Ìܼ¡¥Ú¡¼¥¸¤Ø >>