サラリーマンの為の「エヴァンゲリオン」で学ぶ丁寧な言葉づかい

テキスト系妄想メディア「ワラパッパ (WARAPAPPA )」より

お疲れ様です。こちらポータルサイト「livedoor」を取りまとめております弊社出澤のブログでございますが、出澤の執筆ペースが芳しくないので、本日も社員のスエヒロが代打で「会社」や「サラリーマン」について書かせて頂きたいと思います。ヨーソロー！

言葉づかい

社会人になると年上に同い年に年下、上司に同期に後輩、社内やら社外と多くの立場の人と一緒に仕事をしますよね。目上の人にはもちろんですが、同僚や部下、年下の仲間にも丁寧な言葉づかいを心かげたいものです。気楽に話してたら、実はすごく年上の方だったりして「敬語で話してて良かったやん！」なんてこともたまにありますし。焦りますよね。しかしながら、やはり言葉づかいは難しいもの。なかなか一筋縄ではいかないのも事実ですよね。

以前『社会人の為の「ガンダム」で学ぶ丁寧な言葉づかい』というぞんざいな記事でアニメの名台詞で丁寧な言葉づかいを学ぶという記事を書きましたが、今回は超人気アニメ「エヴァンゲリオン」をテーマに「あの名台詞を丁寧にするとこんな感じ」という例をいくつか考えて、丁寧な言葉づかいを学んでみたいと思います。社会人は基本的に逃げちゃダメですしね。それではどうぞ。

「エヴァンゲリオン」で学ぶ丁寧な言葉づかい

「ワタクシ、エヴァンゲリオン初号機のパイロットをさせて頂いております、碇シンジと申します！」
(僕は、エヴァンゲリオン初号機のパイロット、碇シンジです！)

「先ほど弊社で確認させて頂きましたところ、パターンは青となっておりましたので、使徒かと思われます！」
(パターン青、使徒です！)

「逃げるのは遠慮させて頂く、逃げるのは遠慮させて頂く、逃げるのは遠慮させて頂く」
(逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ。)

「目標をセンターに失礼させて頂いて、大変恐縮ではございますがスイッチ」
(目標をセンターに入れて、スイッチ)

「別れ際に、それでは失礼致しますなんて悲しいこと仰らないで下さいよ」
(別れ際に、さよならなんて悲しいこと言うなよ)

「申し訳ございません。こういう時、どんな顔をすればいいかわかりかねます」
(ごめんなさい。こういう時、どんな顔をすればいいかわからないの)

「お笑い頂ければ幸いです」
(笑えばいいと思うよ)

「あ、左様でございますかー。えー、そうですねー・・。んー、ちょっと認識のズレがあるかもしれませんねー。」
(僕の気持ちを裏切ったな！)

「接待！接待！」
(サービス！サービス！)

丁寧というか単にサラリーマンっぽくなっただけですね。尊敬語、謙譲語、丁寧語がボンヤリなのはご容赦頂けると幸いです。季節は五月です。

NHN Japan 株式会社では今日も元気なスタッフを募集しております。
NHN Japan Corporation ｜採用情報
以上、宜しくお願い致します。

続きを読む