会話が通じない「落とし穴」になりがちな、日本語の興味深い例をご紹介します（写真：Luce／PIXTA）スマホ社会の現代日本。若者たちは黙々と動画やゲームの画面と向かい合い、用事は絵文字を含む超短文メールを素早く打つばかり。時間を割いて他人と会って話すのは「タイパが悪い」とすら言う彼らと、「生きた」日本語の距