半沢直樹など日本の映画やドラマの有名な決め台詞を英語に翻訳

  • 写真：マイナビ学生の窓口
  • by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 日本の映画やドラマにおける有名な決め台詞を、英語に翻訳している
  • 半沢直樹の「倍返しだ」は「I’ll pay you back double」
  • 寅さんのあいさつは「Yo！Are you guys still fool？」となる

総合ニュースランキング

  • 1 椅子引かれ「障害」男性の訴え
  • 2 満タン後 継ぎ足し給油は絶対NG?
  • 3 14歳を強姦「初の去勢」を命じる
  • 4 4人惨殺 時間潰しで15歳少女強姦
  • 5 大悟と「そういう関係」女優告白
    • 総合ニュースランキングをもっと見る
    • 主要
    • 国内
    • 海外
    • IT 経済
    • スポーツ
    • 芸能
    • ゴシップ
    • 女子
    • トレンド