[画像] 大谷翔平のアジア記録「分からなかった」発言に韓国メディアが不満「秋信守のプライドを傷つける」

　ドジャース・大谷翔平（３０）がＭＬＢ通算２１９本塁打を放って韓国のレジェンド・秋信守（チュ・シンス＝４２）の�爛▲献⊃雄蚤慎�録�瓩鯏匹蠡悗┐燭海箸牢攅颪蚤腓�く報じられた。秋信守がＭＬＢでの１６年間で積み重ねた�狢腟�録�瓩鯊臙�がわずか７年間で上回ったことに、韓国メディアも「こんなに早く秋信守の記録が壊れるなんて…５０―５０も秒読みだ」（ＯＳＥＮ）、「秋信守を越えてアジアの主人公になった」（朝鮮ビズ）などと歴史の１ページとして大きく報じられている。

　しかし、一方で米国メディアはほぼ「アジア記録更新」を報じておらず、４９本塁打のドジャースの年間記録を持つショーン・グリーンを超えることに注目しているほど。さらに韓国メディアを刺激したのは、大谷が秋信守の記録更新を「分からなかった」とコメントしたこと。「大谷は記録のことを知らなかったと言及した。秋信守のプライドを傷つける発言だ」（スポーツソウル）、「それは知らなかった…なぜ２１９本塁打に意味を置かなかったのか」（朝鮮ビズ）とナーバスな論調もある。

　いずれにしても節目の記録はあるとはいえ、大谷にとってすべては通過点。数字を積み上げ、チームを栄光に導くだけだ。