英・アン王女が脳震盪で入院 馬に接触したか 天皇皇后両陛下参加の晩さん会は欠席

　イギリス王室はチャールズ国王の妹・アン王女がけがをして入院したと明らかにしました。天皇皇后両陛下を迎えての晩餐（ばんさん）会は欠席するということです。

　イギリス王室は24日、「別邸に滞在していたアン王女が昨夜、事故で脳震盪（しんとう）と軽傷を負い、入院している」と発表しました。

　アン王女は自宅の敷地内を歩いていた際に、馬に頭か脚で衝撃を加えられてけがした可能性があるということです。

　現在は病院で手当てを受けていて、快方に向かっているということです。

　イギリスに滞在されている天皇皇后両陛下の公式行事は予定通り行われますが、アン王女は25日にロンドンのバッキンガム宮殿で開かれるチャールズ国王夫妻主催の晩餐会を欠席するということです。