清少納言「枕草子」の一部を英訳 「いとをかし」はどう表現する？ 2016年12月19日 8時0分 写真：まぐまぐニュース by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 清少納言「枕草子」の一部、 「いとをかし」の英訳を紹介している 秋のパートでは「をかし」が「charming」と訳されていたという 夏の部分では、「をかし」が「beautiful」となっていたそう #ライフ総合ニュース #文学 #英語学習 #なるほど
