[²èÁü] ¹á¹Á¡¢¿ôÀéÂæ¤Î´Æ»ë¥«¥á¥éÀßÃÖ¤ò·×²è¡¡¡ÖÃæ¹ñ²½¡×¤ò»ØŦ¤¹¤ëÀ¼¤â

¹á¹Á»ÔÆâ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿´Æ»ë¥«¥á¥é¡á£²·î/Billy H.C. Kwok/Bloomberg/Getty Images

¡Ê£Ã£Î£Î¡Ë¹á¹Á¤Î»Ô³¹ÃϤÇƬ¾å¤ò¸«¾å¤²¤ì¤Ð¡¢º®¤ß¹ç¤¦Ä̤ê¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿´Æ»ë¥«¥á¥é¤Î¹õ¤¤¥ì¥ó¥º¤Ëµ¤¤Å¤¯¤À¤í¤¦¡£

¤³¤Î¸÷·Ê¤Ïº£¸å¿ôǯ´Ö¤Ç¤è¤ê°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£¹á¹Á·Ù»¡¤Ï´Æ»ëǽÎϤò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë²¿ÀéÂæ¤â¤Î¥«¥á¥é¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌŪ¤Ê¼è¤êÁȤߤò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£

¹á¹Á¤Ï¾ï¤ËÀ¤³¦¤ÇÆä˰ÂÁ´¤ÊÂçÅԻԤΰì¤Ä¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹á¹Á¤Î·Ù»¡¤ÏÈȺá¤ÈÀ臘¤¿¤á¤Ë¿·¤·¤¤¥«¥á¥é¤¬É¬ÍפÀ¤È½Ò¤Ù¡¢¶¯ÎϤʴéǧ¼±¤ª¤è¤Ó¿Í¹©ÃÎǽ¡Ê£Á£É¡Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥«¥á¥é¤ËÅëºÜ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÉô¤ÎÀìÌç²È¤é¤Ï¡¢¤³¤ÎÆ°¤­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹á¹Á¤Ï´Æ»ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ì¢±ä¡Ê¤Þ¤ó¤¨¤ó¡Ë¤¹¤ëÃæ¹ñËÜÅڤ˰ìÊâ¶á¤Å¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢´Æ»ë¥«¥á¥é¤¬ÍÞ°µÅª¤Ê¸ú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤Î·Ù²ü´¶¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹á¹Á·Ù»¡¤Ïº£Ç¯£²£°£°£°Âæ¤Î´Æ»ë¥«¥á¥é¤ò¿·¤¿¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤âËèǯ¤³¤ì¤ò¾å²ó¤ëÂæ¿ô¤òÀßÃÖ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

¹á¹Á·Ù»¡¤È¥¯¥ê¥¹¡¦¥¿¥ó¹á¹ÁÊݰ¶ÉĹ¤Ï¡¢À¾Â¦½ô¹ñ¤ò´Þ¤à¾¤Î´É³í¶è°è¤Ç¤âË¡¼¹¹Ô¤Ë´Æ»ë¥«¥á¥é¤¬¹­¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ò·«¤êÊÖ¤·»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï£¹ËüÂæ¡¢±Ñ¹ñ¤Ë¤Ï£·£°£°ËüÂæ°Ê¾å¤Î¥«¥á¥é¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

±Ñ¹ñ¤Ê¤É°ìÉô¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï´éǧ¼±¥«¥á¥é¤¬»ÈÍѤµ¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÀìÌç²È¤é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î½é´ü¤Î¼Â¸³¤Ë¤è¤ê¡¢¿µ½Å¤Êµ¬À©¤È¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤ÎɬÍ×À­¤¬É⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¹á¹Á·Ù»¡¤Ï£Ã£Î£Î¤ËÂФ·¡¢¡Ö´ØϢˡ¤ò½ç¼é¡×¤·¡¢¸·³Ê¤ÊÆâÉô»Ø¿Ë¤Ë½¾¤¦¤È½Ò¤Ù¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Þ¤¿°ìÉô¤ÎÀìÌç²È¤Ï¡¢¹á¹Á¤¬Â¾¤Î¾ì½ê¤È°Û¤Ê¤ë¤Î¤ÏÀ¯¼£´Ä¶­¤À¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£¸¢°Ò¼çµÁŪ¤ÊÃæ¹ñËÜÅڤ˶á¤Å¤¯¤Ê¤«¡¢¹á¹Á¤Ç¤ÏÀ¯¼£Åª¤Ê°ÛµÄ¤ËÂФ¹¤ë¼è¤êÄù¤Þ¤ê¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

ÊÆ¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡ÖÁ´ÊÆ¥¢¥¸¥¢¸¦µæ½ê¡×¤Î¸¦µæ°÷¡¢¥µ¥Þ¥ó¥µ¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó»á¤Ï¡Ö°ã¤¤¤Ï¡¢µ»½Ñ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤À¡×¤È»ØŦ¡£Êƹñ¤ä±Ñ¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿µ»½Ñ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËƳÆþ¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¹á¹Á¤È¤½¤Î¾¤Î¹ñ¤äÃÏ°è¤Ïº¬ËÜŪ¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢À¯ÉܤÎÂÎÀ©¤È¡¢À¯ÅÞ¹ñ²È¤¬¼«¤é¤Î¸¢ÎϤò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËˡΧ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¹á¹Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È

¹á¹Á¤Ë¤ÏÀ¯Éܵ¡´Ø¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¸ø¶¦¤Î´Æ»ë¥«¥á¥é¤¬£µËü£´£µ£°£°Âæ°Ê¾å¤¢¤ë¡£±Ñ¹ñ¤Îµ»½ÑÄ´ºº²ñ¼Ò¤Î¿äÄê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í¸ý£±£°£°£°¿Í¤¢¤¿¤êÌó£·Âæ¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£

¤³¤ì¤ÏÊƥ˥塼¥è¡¼¥¯»Ô¤È¤Û¤ÜƱÅù¤Ç¡¢±Ñ¥í¥ó¥É¥ó¡Ê¿Í¸ý£±£°£°£°¿Í¤¢¤¿¤ê£±£³Âæ¡Ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À±ó¤¯µÚ¤Ð¤Ê¤¤¡£°ìÊý¡¢Ãæ¹ñËÜÅÚ¤ÎÅԻԤϿ͸ý£±£°£°£°¿Í¤¢¤¿¤êÊ¿¶ÑÌó£´£´£°Âæ¤ÈÆͽФ·¤Æ¿¤¤¡£

Àè¤ÎÄ´ºº²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í¸ý£±¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î´Æ»ë¤¬ºÇ¤â¸·¤·¤¤À¤³¦¤Î£±£°ÅԻԤΤ¦¤Á£¸ÅÔ»Ô¤ÏÃæ¹ñ¤Ë¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ÎÅԻԤǤϿ·¤·¤¤ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëºÝ¤ä°ìÉô¤ÎÃϲ¼Å´±Ø¤ÎÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë´éǧ¼±¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢´éǧ¼±¤ÏÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¤è¤êÍÞ°µÅª¤ÊÊýË¡¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ¹ñÀ¯Éܤϡ¢¿·áÅ¥¦¥¤¥°¥ë¼«¼£¶è¤Ç¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬Â¿¿ô¤òÀê¤á¤ë¥¦¥¤¥°¥ë²¤Î½»Ì±¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´Æ»ë¥«¥á¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢£²£°£²£²Ç¯¸åȾ¤ËÀ¯Éܤθ·³Ê¤Ê¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾ÉÂкö¤ËÈ¿ÂФ¹¤ëÁ°Îã¤Î¤Ê¤¤Á´¹ñµ¬ÌϤι³µÄ³èÆ°¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¡¢·Ù»¡¤Ï´éǧ¼±¤È¾¤Î¹âÅ٤ʴƻë¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¹³µÄ¼Ô¤òÄÉÀפ·¤¿¡£

¥Û¥Õ¥Þ¥ó»á¤Ï¡Ö¡ÊÃæ¹ñ¤Î¡Ë¼£°Â¤Î´Æ»ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯Àº¿À¼À´µ¤ÎÉÂÎò¤ä¹³µÄ³èÆ°¤Ø¤Î»²²ÃÎò¤Î¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¿Íʪ¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄÉÀפ·¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤ÇÌäÂê¤Î¤¢¤ë¿Íʪ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¤òµ­Ï¿¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£

¤½¤Î¸å¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡Ö¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¿Íʪ¤ò»ÔÆâÁ´°è¤È´Æ»ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Á´ÂΤÇÄÉÀפ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö¹á¹Á¤Ç¤Î´Æ»ë¥«¥á¥é¤È´éǧ¼±µ»½Ñ¤Î»ÈÍѤϡ¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÃæ¹ñËÜÅڤΤâ¤Î¤ÈÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¯¤ë¤ÈͽÁÛ¤¹¤ë¤Î¤ÏÂÅÅö¤À¤È»×¤¦¡×¡Ê¥Û¥Õ¥Þ¥ó»á¡Ë