『ドラゴンクエスト』シリーズといえば、世界中で愛される和製ロールプレイングゲームの定番だが、おとなり中国でも発売されている。特に『ドラゴンクエスト3』はかなりの人気のようで、ちゃんと中国語にローカライズされて発売されているという(とはいえ正式に認可されてないものらしいが)。しかし、ストーリーの一部もローカライズ(?)されており、『ドラゴンクエスト』シリーズといえば定番ともなっている、あのパフパフが