2025年4月22日、韓国・聯合ニュースは「最近Netflixで配信が始まった韓国のバラエティー番組『キアンの破天荒ゲストハウス』が、日本語・英語の字幕で独島（竹島の韓国名）を正確に表記し話題となっている」と伝えた。韓国広報専門家の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授は同日、自身のSNSで「15日に公開された第6話では、韓国国旗を掲げて独島へ観光に行く父子の姿が描かれた」「英語字幕では『DOKDO』、日本語字幕では