球団史上初の2年連続最下位という屈辱を味わった中日は2023年オフ、積極的な戦力補強を敢行している。その目玉が巨人から移籍した中田翔だ。日本ハムで打点王を3度獲得。巨人にトレード移籍後は打撃不振で苦しんだ時期があったが、大胆な打撃フォーム改造を敢行して確実性が増した。昨年はシーズン途中から岡本和真に代わって4番に入り、打率.269、24本塁打、68打点をマーク。今季は度重なる故障が影響して打率.255、15本塁打、37