【AFP＝時事】北朝鮮は核実験の準備を完了し、実行に移すタイミングを計っていると、韓国の国会議員が19日、情報機関の情報を引用して語った。河泰慶（ハ・テギョン、Ha Tae-keung）議員は、国家情報院（National Intelligence Service）から説明を受けた後、「（北朝鮮は）核実験の準備を完了した。時機をうかがっているだけだ」と報道陣に説明した。【翻訳編集】AFPBB News■関連記事・北朝鮮、バイデン氏日韓歴訪中に核実験か