京都国際の韓国語の校歌、NHKが「東海」を「東の海」とテロップ対応 2021年8月20日 10時49分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 19日、夏の甲子園・第3試合で、京都国際の韓国語の校歌が流れた NHKは歌詞の「東海」の訳詞を「東の海」とテロップで対応 また、春の選抜大会同様、「日本語訳は学校から提出されたもの」と表示した 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。