―[連載「ドン・キホーテのピアス」<文/鴻上尚史>]― ◆日本語の自殺? 年々機械化する、表記の統一問題「表記の統一」について、ツイートしたわけです。「40年も作家をやっていると『表記の統一』がどんどん厳格になっているようで気が滅入ってくる。書く側からすると『ダメ』と『だめ』と『駄目』は全部ニュアンスが違うから、ページで書き分けるのは当たり前なのに、全てを同じにすることが当然のように校正者は思っている