こちらの画像は、「NGC 1399」（上）および「NGC 1404」（下）という2つの銀河をNASAのＸ線観測衛星「チャンドラ」が撮影したもの。Ｘ線で撮影したデータを擬似的に着色しています。NGC 1399とNGC 1404は、どちらも南天の「ろ座」の方向およそ6000万光年の距離にある「ろ座銀河団」に属する銀河。ろ座銀河団は（宇宙の大きさからすれば）地球に比較的近い距離にあるため、詳細な研究が行える貴重な存在です。南京大学のXiangyu Jin