photo via PexelsHARBOR BUSINESS Online

マレーシアの日本兵慰霊碑が波紋 文章の誤訳から批判の声上がる

ざっくり言うと

  • マレーシアに設立された日本兵を偲ぶ慰霊碑への波紋が広がっている
  • 併設された看板の解説文が、兵を「英雄」と讃えるものであったため物議に
  • 現地紙では、日本側と地元業者とのやりとりの中で誤訳が生じたとの指摘も

ランキング