「和製英語」でケンカに発展する可能性も？ 「ナイーブ」は「繊細」でない

  • 写真：Jタウンネット
  • by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 7日の「ちちんぷいぷい」は、英語のような日本語「和製英語」を取り上げた
  • 「繊細」との意味で使われる「ナイーブ」は、英語では「無知」との意味に
  • 米国出身の大学准教授は「何気なく使うとケンカになるかも…！」と話した

総合ニュースランキング

  • 1 キムタクの投稿にネットざわつく
  • 2 「最低」二宮の後輩いじりが波紋
  • 3 昭和生まれがつい使っちゃう死語
  • 4 大谷を「見誤った」弁護士が謝罪
  • 5 焼死体「出頭前に3人で相談」
    • 総合ニュースランキングをもっと見る
    • 主要
    • 国内
    • 海外
    • IT 経済
    • スポーツ
    • 芸能
    • ゴシップ
    • 女子
    • トレンド