ロックダウンを都市封鎖と訳すのは間違い？勘違いをする人が出ると指摘

ざっくり言うと

• ロックダウンを都市封鎖と訳す風潮に筆者が苦言を呈した
• ロックダウンは都市封鎖ではなく、あくまで都市機能の制限に過ぎないと指摘
• 都市封鎖と訳すことで勘違いをする人が多発し、余計な不安を与えると述べた