シュークリームやキーホルダーなど 海外で通じない意外な和製英語まとめ

ざっくり言うと

  • 9日の番組で、海外では通じない「和製英語」が紹介された
  • スイーツのシュークリームは、海外ではクリームパフ(cream puff)
  • シュークリームというと、靴(シューズ)用のクリームだと勘違いされるそう
  • 主要
  • 国内
  • 海外
  • IT 経済
  • スポーツ
  • 芸能
  • ゴシップ
  • グルメ
  • 女子
  • トレンド