復帰戦となった25日のオリックス戦、7回の二塁打は天井に吸い込まれる二塁打に■日本ハム 6-1 オリックス(25日・京セラドーム)25日のオリックス戦で1軍復帰を果たした日本ハムの中田翔内野手。右手痛の影響で8月13日に出場選手登録を抹消されて戦列を離れていたが、12日ぶりに復帰を果たすと、いきなり5打数3安打2打点