「なんでやねん」 英語で言うと?

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 「英語で何て言うのかを知りたい」という言葉をアンケート、英訳を紹介している
  • 「なんでやねん」は「No way!」と英訳できる
  • そのほか「大盛りにしてください」「万事休す」「いつやるの?今でしょ!」など

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 岡村隆史が本気トーンで苦言
  2. 2. 20歳誕生日にノンバイナリー公表
  3. 3. 入院中の10代少女にキス? 男逮捕
  4. 4. 羽田空港で出産し殺害 重大事実
  5. 5. 張本智和「許されない扱い」直面
  6. 6. 双子YouTuber「重度で手遅れ」
  7. 7. 会社内で複数回刺され…女性死亡
  8. 8. マルフォイ俳優 髪あるのは奇跡
  9. 9. 武蔵野音大教授が死亡 滑落か
  10. 10. 妻が営み拒否も…風俗通いは離婚
  1. 11. まんが日本昔ばなし YouTube話題
  2. 12. ファミマと「SUSURU TV.」コラボ
  3. 13. ヒルナン終了報道 南原が落胆か
  4. 14. トランプ氏 小型車の製造を承認
  5. 15. 富澤たけし 愛用携帯めぐり苦悩
  6. 16. 天安門法廷の映像 ネット流出か
  7. 17. 血の繋がらない父へ 8歳手紙反響
  8. 18. 中居正広氏の「後任」司会が好評
  9. 19. 「ミライ人間洗濯機」一般販売へ
  10. 20. 良いこと悪いこと 真犯人に新説
  1. 1. 入院中の10代少女にキス? 男逮捕
  2. 2. 羽田空港で出産し殺害 重大事実
  3. 3. 会社内で複数回刺され…女性死亡
  4. 4. 武蔵野音大教授が死亡 滑落か
  5. 5. トランプ氏 小型車の製造を承認
  6. 6. 血の繋がらない父へ 8歳手紙反響
  7. 7. トイレ盗撮か 気づいた男性110番
  8. 8. 踏切内で列車と車が衝突 3人搬送
  9. 9. 人気メイド 整形失敗で港区追放
  10. 10. 満員の女性専用車両「妊婦邪魔」
  1. 11. Excel達人の末路 活躍の場なし
  2. 12. 東北新幹線 乗客トラブルで遅れ
  3. 13. 上海にスシローオープン 大行列
  4. 14. 闇バイト広域強盗事件 男4人逮捕
  5. 15. 「コメ離れ」で価格暴落の可能性
  6. 16. 田端氏が逮捕されなかった理由
  7. 17. 20代自衛隊員 リアルな給与事情
  8. 18. フィリピンで日本人飲食店が窮地
  9. 19. 中国空母が沖縄周辺で発着艦訓練
  10. 20. 小島よしおを支える「こだわり」
  1. 1. プリウスは犬用 信じられぬ生活
  2. 2. 「老老介護」での悲劇 どう防ぐ
  3. 3. 所得増税 年貢より厳しいんじゃ?
  4. 4. 東京見習って 鳥取県知事が困惑
  5. 5. 吉村氏「超偶然で会って」2ショ
  6. 6. 面談中に女性複数回突き刺した
  7. 7. 「おこめ券なくても買える」批判
  8. 8. 「紙の保険証」復活求め署名提出
  9. 9. 牛乳飲む小野田大臣に記者ら爆笑
  10. 10. 外国人はもっと高くていい 意見
  1. 11. 伊東市長選挙 田久保氏が立候補
  2. 12. 高市首相に「バカ」投稿に言及
  3. 13. 高市氏周辺「2つの軽率な行動」
  4. 14. 保険会社の委託 10万件超漏えい
  5. 15. 【独自】政治資金ネット提出2割弱　高市内閣の政務三役に定着せず
  6. 16. 中国戦闘機が空自機にレーダー照射と防衛相
  7. 17. おこめ券に続き「やってる感」
  8. 18. 小川氏の前橋市長再選出馬が焦点　説明会に7陣営、ラブホ面会辞職
  9. 19. 原口氏 ブチギレの舞台裏明かす
  10. 20. 「皇室典範改正」立民に見解要請　野田代表「勇み足だ」と不信感
  1. 1. 天安門法廷の映像 ネット流出か
  2. 2. 上皇陛下の態度 英政府が評価
  3. 3. ケネディ氏孫娘 末期がんと診断
  4. 4. ジャクソンさん娘に衝撃事実判明
  5. 5. 中国飲食店で「アヒル肉」が使用
  6. 6. プーチン氏 周到に「軍服姿」か
  7. 7. ジョングク&ウィンター熱愛か 韓
  8. 8. 「人生における最大栄誉の1つ」
  9. 9. 科学的に正しい宇宙論に亀裂か
  10. 10. 中国航空会社 業務時に眼鏡OKに
  1. 11. 深圳の研究開発費 飛躍的成長
  2. 12. TWICE所属 約1億円を寄付
  3. 13. 香港政府ナンバー3の訪日中止
  4. 14. イラン 米政権と協議再開へ?
  5. 15. 独で徴兵制への移行が可能に
  6. 16. 露 日本に平和憲法への回帰要求
  7. 17. 米政権 国家安全保障戦略を公表
  8. 18. ＜卓球＞張本智和、中国の観客に向けた勝利のパフォーマンスが物議
  9. 19. 台湾の「重大な機密」Xで流布?
  10. 20. 100人にスリ?「日本はしやすい」
  1. 1. ファミマと「SUSURU TV.」コラボ
  2. 2. 亡き父親のNHK受信料滞納が発覚
  3. 3. 賞与制度廃止 従業員は損か?
  4. 4. 多重債務者147万人に急増 調査へ
  5. 5. 国家公務員の賞与 民間との差
  6. 6. 年末調整で戻ってくる税金の差
  7. 7. エアコンvsストーブ 電気代比較
  8. 8. 「とりあえず生ハム」不安の声も
  9. 9. お金が貯まらない人 10の特徴
  10. 10. 株主優待制度 12月5日に発表
  1. 11. 「通学定期券」の不正利用に注意
  2. 12. 職場でスウェットパンツなぜ人気
  3. 13. トランプ氏「小さい車製造承認」
  4. 14. 遺族年金 改正で世代間で差
  5. 15. 日本の魚食・漁業 危機に瀕する
  6. 16. グーグル搭載に毎年交渉を　米裁判所、独禁法違反巡り
  7. 17. 公園カフェ誘致→事業者応募は
  8. 18. 「お金持ちになりたい」親の答え
  9. 19. 米メタ AIで米CNNと提携を発表
  10. 20. teppay導入 JR東の最終的野心は
  1. 1. au PAYでお得に決済する方法
  2. 2. AIが次世代の動画生成するモデル
  3. 3. パナ 家庭用エアコンの料金改定
  4. 4. AWSが新サービスを発表
  5. 5. 「中国批判系」動画案件に批判
  6. 6. JR東日本のアウトドア施設にTTGセルフレジとゲート、スピーディーに支払える
  7. 7. 創って学ぼうプログラミング 第39回 マイクロビットで環境センサーを使ってみよう
  8. 8. 40年前のAIの脅威が現実に 監督
  9. 9. カシオ、G-SHOCKを軸に急速回復 - 2021年3月期第2四半期決算発表から
  10. 10. AIロボット1台で、従業員5人雇うより儲かる時代がやってくる…？
  1. 11. 【AI業界激震】OpenAIが非常事態宣言! ChatGPTに資源集中しGemini 3対抗の新型モデルを公開予定！
  2. 12. ジェフ・ベゾスのBlue Origin。月着陸機「Blue Moon Mark1」を公開
  3. 13. タイの美少女コスプレ写真をまとめてみた
  4. 14. 水中で魚をおびき寄せるドローン
  5. 15. 夜でも太陽光発電したい。巨大ミラーで光を集める…ってアリなの？
  6. 16. Gura GearのカメラバッグKibokoにカジュアルな「City」シリーズ　容量12Lの超小型バックパックなど
  7. 17. オムロン ヘルスケア、心電事業のグローバル戦略を発表 / 3ポート拡張可能でPD90W給電タイプも選べるUSBハブ【まとめ記事】
  8. 18. Nintendo TOKYOは1000点のグッズがゲーマーのHP（預金）を削ってくる恐るべき店舗でした
  9. 19. Xiaomiの「REDMI Pad 2 Pro」、3万円台って聞いたら二度見する性能だぞ
  10. 20. ロシアで「FaceTime」が使用禁止に
  1. 1. 張本智和「許されない扱い」直面
  2. 2. 角田裕毅「超超超悔しいけど…」
  3. 3. フランスは「非常に厳しい組」
  4. 4. 西田有志 第1子の誕生を発表
  5. 5. 古賀紗理那さん 第一子が誕生
  6. 6. 4回転で世界最高得点「君は神」
  7. 7. 角田裕毅に「移籍は不可避」報道
  8. 8. 大の里も困惑「逆パワハラ」横行
  9. 9. ボートレース 大村が大金星の訳
  10. 10. 渋野がファウンダーズカップ
  1. 11. フィギュア 17歳と中井が大変身
  2. 12. 卓球混合団体W杯 日本は2連敗
  3. 13. W杯でまさかの事態 張本に同情も
  4. 14. 高校ラグビー 組み合わせ抽選会
  5. 15. スペイン W杯抽選結果は吉兆か
  6. 16. 朝倉未来がBD史上初のブチギレ
  7. 17. 鹿島 今季J1首位に立って満足
  8. 18. けがで欠場の柔道男子 監督本音
  9. 19. 師走名物 JRA長距離重賞が初制覇
  10. 20. ダノンベルーガの登録を抹消
  1. 1. 岡村隆史が本気トーンで苦言
  2. 2. 20歳誕生日にノンバイナリー公表
  3. 3. 双子YouTuber「重度で手遅れ」
  4. 4. マルフォイ俳優 髪あるのは奇跡
  5. 5. まんが日本昔ばなし YouTube話題
  6. 6. ヒルナン終了報道 南原が落胆か
  7. 7. 富澤たけし 愛用携帯めぐり苦悩
  8. 8. 中居正広氏の「後任」司会が好評
  9. 9. 「ミライ人間洗濯機」一般販売へ
  10. 10. 良いこと悪いこと 真犯人に新説
  1. 11. 国分を呼び野菜炒め 松岡が告白
  2. 12. 水ダウでブチギレ 真相を明かす
  3. 13. 堂本光一が奢った額「ビル建つ」
  4. 14. 上海の浜崎あゆみカフェ摘発か
  5. 15. 松村沙友理「富澤似」夫の素顔
  6. 16. ゆたぼん「入院することに」報告
  7. 17. 日テレに不満殺到 納得できない
  8. 18. アシアナ航空機飛行中に非常用ドアを開けた男、「息苦しくて早く降りたかった」
  9. 19. レミオロメン 活動再開を発表
  10. 20. 辻希美の子育ての悩みに共感続々
  1. 1. 最高 買うべきセリア商品を絶賛
  2. 2. GUブルーシャツの重ね着コーデ
  3. 3. 垢抜けない...メイクの順番4つ
  4. 4. しまむらの「マキシ丈」アイテム
  5. 5. ミスド福袋 ファン待望の中身
  6. 6. 親知らず抜歯 感情の行き場とは
  7. 7. 印象に残るナチュラルな美肌秘訣
  8. 8. 着回ししやすいGUの黒アウター
  9. 9. 彼氏と別れた後...元カノに再会
  10. 10. せっかくの歓迎会なのに...酔っ払った上司に【まさかの発言】をされて困惑！？
  1. 11. リサとガスパールのイベント
  2. 12. 医薬部外品美容液のおすすめ商品16選！手軽にスキンケア！
  3. 13. 4日間限定 札幌ホテルブッフェ
  4. 14. 専門家に聞く快眠するためのコツ
  5. 15. NEWoMan高輪が開業。衣・食・住＋遊でひらく、都市の新しい感性
  6. 16. ドンキ限定 主役級の水光レンズ
  7. 17. 寸胴腹をほっそりに導く簡単習慣
  8. 18. 脱・地味ガールを目指そ♡ カラーを効かせた【オタクファッション】3選
  9. 19. 夫は完全に黒!? 息子が発熱した日に一緒に居た相手は誰？ 8年交際して結婚した夫の裏切り
  10. 20. CASETiFY Travelに新色登場♡グロッシー プリムローズ ピンクで旅をスタイリッシュに