夏かぜにまつわるウワサ よく聞くウワサの真偽をリサーチ
「馬鹿じゃないもん！」と反論したものの、内心は「えっ、そうなの？」と、うろたえたあの頃。確かに私は風邪をひくことなく、おバカな毎日を過ごしていたのですが……。
ただのウワサか迷信か――古くから広く使われてきた“慣用句”であると知ったのは、ごく最近のこと。
慣用句辞典によれば、
【馬鹿は風邪を引かない(ばかはかぜをひかない) 】
馬鹿は冬にひいた風邪を、夏になってやっと気がつくから、と。
それくらい愚鈍である＝馬鹿であるという意味だったのです！ これ、驚きですよね？
私を含むおおかたの人は、その言葉通り、馬鹿な人は風邪を引かないものなのだと、半信半疑ながらも信じていたのではないでしょうか。
風邪を「ひかない」、のではなく「気がつかない」、ということだったとは！
ということは誰でも、やっぱり風邪は引くってことですね。
さて、【夏かぜは馬鹿が引く（なつかぜはばかがひく）】。
これは【馬鹿は風邪を引かない】の類語として、慣用句辞典に載っていました。
夏に風邪を引いた家族や友人、知人を見渡し、やっぱり……と、密かに思っていた人もいるかもしれませんが、こちらも、愚鈍な者は冬に引いた風邪を夏になってから、かかったのだと気がつく。馬鹿はそれほど愚鈍である、という意味とのこと。
誤解した人が多かったために、夏かぜを引く者は愚か者であるという意味も、後から加えられたようです。
しかし、本当に風邪を引いているのに気がつかずに過ごしてしまう人って、いるのでしょうか。仕事などが忙しくて、風邪を引いている暇はないと、誤魔化しているような人はいると思いますが―本当に気がつかずに済んでしまうなら、馬鹿の方が幸せですよね。
あっ、後になって気がついたときには悪化していて、やはり気がつかずに馬鹿だった！ というオチでしょうか。
さらに類語には、こんなものもありました。
【夏の風邪は犬も引かぬ（なつのかぜはいぬもひかぬ）】
暑い夏に風邪を引くのは、ばかばかしいことだ、と。
熱帯夜にエアコンを効かせすぎて夏かぜになるなど、自らの不注意によることが大半だから、引くのはばかばかしい、という風になったのでしょう。
韓国でも夏に風邪をひいた人をからかうのに【五六月の風邪は犬も引かない】と使うようです。旧暦五六月を指し、暑い季節ということ。
ちなみに犬は、人間と同じような風邪の症状が出ることはあるけれど、「風邪」と呼ぶ病気はなく、その原因も人が感染するウイルスとは違う種類のものなので、人間の風邪が犬にうつることも、またその逆もないのだそうです。
ああ、知っているようで知らないことって、多いですよね。
今回ご紹介した慣用句の意味も、目から鱗だったのではないでしょうか。
最後にもうひとつ、私が勘違いしていた慣用句をご紹介。
それは【病は気から(やまいはきから) 】。
これ、病気で弱っている人に言ったことはありませんか。
私は「気持ちをしっかり持つことで、病を寄せつけるな！」という激励の意味で使っていましたが、この“気”とは、気持ちではなく、現代医学の言葉で言うところの“自律神経”を指しているのだそうです。ゆえに「病は自律神経の乱れ＝ストレスから」という意味だということが、東洋医学の観点からわかるとのこと。
私は思いっきり間違って使っていましたが、励ました相手も同じ認識だったので、良しとしますか――みなさんはいかがでしょうか。
（エキサイトニュース編集部）
