【中国BBS】東京は本当に良い都市! 唯一無二の都市だ!
中国大手検索サイト百度の掲示板に「東京は本当にいいところだ!アジアでもこんないい都市はないだろう」というスレッドが立てられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● スレ主:やらないかXD 銀座もあるし、ほかにも秋葉原、渋谷、お台場、浅草、新宿、それにアジアで一番いい大学がある。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
● Amour丶AYU アジアで一番いい大学は香港科学技術大学では?
● 純情可怜小MM 秋葉原だけはいいところだ…。 (中国人に人気のスポットですね)
● 還是輸送不起阿 2回行ってみたけど普通だったよ!
● 卜卜小黒520 大げさなんじゃない。
● liming8868389 犯罪にかかわる中国人さえいなければもっといいと思う。
● jooppp アジアで一番いい大学が香港科学技術大学だって?東大と京大に笑われているぞ。
● 還是輸送不起阿 秋葉原には興味があるよ。行ってみたいな!
● 尸芬 東京は暑いよ〜。 (中国の南の方がもっと暑いのでは?)
● 蘇文souven 東京は世界でもっとも物価の高いところみたいだけど。 (東京の物価は世界一高いというデータもあります)
● 左魯拉右魯拉 もし機会があれば、吉原に行ってみたい…。
● スレ主 秋葉原にはAKB劇場があるんでしょ。
(編集担当:畠山栄)