ミドルズブラが、チャールトン主将のルーク・ヤング(28歳)を移籍金250万ポンド(約6億円)で獲得することが明らかになった。
 イングランド代表DFヤングはすでにメディカルチェックをパスしており、正規の手続きが完了するのを待っている状態。
 昨季19位で降格が決まったチャールトンのアラン・パーデュー監督は、「ルークはプレミアリーグでプレーしたがっていた。彼の意思を尊重したい。立派なクラブから適正な価格のオファーがあれば、私は彼を行かせてあげたいと思っていた」とコメント、新天地でプレーすることを選んだヤングにエールを送った。