日々の息抜き、どうしてる？ 俳優・アーティストの森崎ウィンさんからのお手紙【エンジョイ・シンプル・イングリッシュ】

NHKテキスト『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』は、1回5分で英語を読む力・聞く力を磨く、NHK語学ラジオ番組のテキストです。

高校～大学の試験問題や、中学校の授業でも活用されている同番組とテキスト。

番組ナビゲーターであり、俳優・アーティストとしても活躍中の森崎ウィンさんがテキストで連載中の「To You, From WIN」より、その英語版を公開します。

How do you refresh yourself each day?

　Hey, everybody! It’s Morisaki Win.

　June is a month when you can feel the seasons changing―and maybe find yourself thinking, “I’m feeling tired.”

　How do you refresh yourself when work or studying makes you tired? For me, the answer is camping! …Well, that is, if I have a lot of time off. For day-to-day fatigue, I’m more likely to reach for something sweet. I love cream, so I often get a little dessert from the convenience store―a cream puff, a crepe, or something like that. There are times when I have to watch what I eat, but when I’m really tired, I tell myself, “I’ve been working hard. I deserve a treat!” We all need a break sometimes, right?

　Another thing that helps me relax is watching anime when I have a little free time. Anime is something I’ve always loved, and I recently decided to dive into the classics. Right now, I’m watching NARUTO. And wow―the greats really are great! For me, the characters are so relatable and inspiring. They make me want to keep going and doing my best.

　So let’s all keep going this month―just remember to give yourself little rewards to recharge and take things easy!

Morisaki Win

本連載の日本語版はNHKテキスト『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』6月号にて掲載中です。

2026年度テキストでは「世界の映えスポット」「心身の不調や悩み」「世界の名作舞台」といったトピックで、1回5分で英語を読む力・聞く力を磨き、これまでに学んだ英語を定着させるお手伝いをしていきます。

森崎ウィン（もりさき・うぃん）
俳優・アーティスト。ミャンマーで生まれ、小学4年生で来日。2018年スティーヴン・スピルバーグ監督映画『レディ・プレイヤー1』で主要キャストとしてハリウッドデビュー。20年『蜜蜂と遠雷』で第43回日本アカデミー賞新人俳優賞。24年監督、出演をつとめた『せん』が「ショートショート フィルムフェスティバル &アジア 2024」でグランプリである「ジョージ・ルーカス アワード」を受賞。ミュージカルの世界でも25年『ウェイトレス』に出演するなど活躍中。アーティストとしては“MORISAKI WIN”名義で20年にメジャーデビュー。母国ミャンマーでも観光大使を務め圧倒的な知名度を誇る。

英訳：Tom Kain（トム・ケイン）
日英翻訳家。アメリカ・ミネソタ州出身。2005年に来日し、現在はNHK「ニュースで学ぶ現代英語」に出演中。