毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

「主婦」を1単語の英語で言うと?

日本で人気の「男性アイドルグループ」を英語で説明すると…?

Boy groups are just like the girl groups.
(=男性アイドルグループも女性アイドルグループと同じようなものです)

They have many female fans in many age groups, from elementary school children through to housewives.
(=小学生から主婦まで幅広い年齢層の女性ファンをもっています)

Each member also works individually outside of the group in such positions as actor, narrator and so on.
(=メンバーの一人ひとりが、俳優やナレーターなどとしてグループ外の個人の活動もおこなっています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

just like〜:〜と同じようにfemale fan:女性ファンage group:年齢層elementary school children:小学生housewife:主婦actor:俳優、男優narrator:ナレーター、語り手

ちなみに「10代のアイドル」は「teen idol」などと表現されます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!