ヘンリー王子一家はもうすぐ、4人家族になるかもしれない!? 長男アーチーはまだ生後6カ月を過ぎたばかりのところだが、ヘンリー王子とメーガン妃はすでに、2番目の赤ちゃんを計画している可能性がありそうだということが発覚。夫妻は11月6日(現地時間)、住まいがあるウィンザーのコミュニティセンターで行われていたイギリス軍兵士らの家族の集会に突然現れ、兵士を夫に持つ妻やその子どもら参加者たちと交流した。

参加者の女性の1人、スージー・ストリングフェローさんが英国軍関連の情報を専門に扱うメディア<Forces Network>に対して明かしたところによると、「王子は子どもがもっと欲しいと思っていることをうかがわせる話をしていた」とのこと! 王子は、「2人目の子どもがいるとどのような生活になるのかといったことに、非常に強い関心を示していました」という。スージーさんは、同じく複数の子どもを持つほかの女性と一緒に、「2人目はいた方がいいですよと王子にお勧めしておいた」そう。

View this post on Instagram

Thank you from The Duke and Duchess of Sussex to all the military families they met with yesterday. For more details on this surprise visit, please see our previous post. #remembrance #lestweforget Photo ©️SussexRoyal/MOD

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on

また、ほかの出席者ヴィクトリア・タッカーさんによると、王子と妃は家族が離れて暮らさなければならないことや、子どもが生まれたばかりの兵士たちが招集されたときの気持ちなどについても話し合ったという。

「ご夫妻は、兵士たちや家族が、クリスマスを一緒に過ごせないことについて話題にしました。お二人は今、お子さんの成長を何一つ見逃したくないと思っていらっしゃいます。私たちの夫が、子どもを恋しく思っているのと同じです」
View this post on Instagram

Yesterday, The Duke and Duchess surprised their neighbours in Windsor at a coffee morning for military families in a community centre located in the heart of the Army housing estate. Every year during the month of November we pause to remember and honour all those who have served their country here in the UK, across the Commonwealth and around the world. Their Royal Highnesses also wanted to show support for the families of service personnel who are currently deployed overseas. As we lead up to Remembrance Sunday, The Duke and Duchess of Sussex will join Her Majesty The Queen and other Members of the Royal Family at various commemoration events, including the Festival of Remembrance at the Royal Albert Hall and the Cenotaph. During the visit yesterday, Their Royal Highnesses met with young families who shared their experiences as parents and as couples who are often apart from their loved ones for months at a time. A reminder that a life of service does not simply describe the person wearing the uniform, but the entire family. #Remembrance #Lestweforget

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on

10年にわたって軍務に就いていたヘンリー王子は、兵士たちが仕事のために家族から引き離されてしまうことを、身をもって理解することができるはず。父親になった今、そうした立場に身を置くことは想像できないと話しており、「子どもはあっと言う間に変化していくもの。その大半を見逃してしまうのがどんなことか、想像もできないです」と語っていたそう。

どうやら本気で第二子を欲しがっているようにも思えるヘンリー&メーガン夫妻。二人から目が離せない!

※この訳は抄訳です。

Translation:Hearst Contents Hub

Harper’s BAZAAR