¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤É¬¸«¤Î¥«¥Õ¥§¡õ¥¹¥¤¡¼¥ÄŹ5¸®¡ª¡Ú¼«Í³¤¬µÖ¡Û¼êÅÚ»º¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¡£
¥¹¥¤¡¼¥Ä·ãÀï¶è¡¦¼«Í³¤¬µÖ¤Ç¤ª¤µ¤¨¤ë¤Ù¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤Ï¡©Hanako CITYGUIDE¡Ø¼«Í³¤¬µÖ É´²Ê»öŵ¡Ù¡Ö¼«Í³¤¬µÖ ³¹Ê⤥¬¥¤¥É2019¡×¤è¤ê¡¢¼êÅÚ»º¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢¼«Í³¤¬µÖ¤Î¥«¥Õ¥§¡¦¥¹¥¤¡¼¥ÄŹ5¸®¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
1.¡Ò¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Ó10·î31Æü¤Þ¤Ç¡ÖHAPPY¡ª¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡¦¥¹¥¤¡¼¥Ä2019¡×³«ºÅ¡ª
¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¡Ò¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿½©¤Î´ü´Ö¸ÂÄꥤ¥Ù¥ó¥È¡ÖHAPPY! ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡¦¥¹¥¤¡¼¥Ä2019¡×¤ò³«ºÅ¡ª ¡Ò¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Ó¤¬¸Ø¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨Ã£¤¬¡ÈTrick & Treat!¡É¡Ê¤¤¤¿¤º¤é¤â¥¹¥¤¡¼¥Ä¤â¡ª¡Ë¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë³«È¯¤·¤¿´ü´Ö¸ÂÄꥹ¥¤¡¼¥Ä¤¬Â³¡¹¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¹¤ë¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õã¤Ï¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢²¾Áõ¤Ç¤ªµÒÍͤò¤ª½Ð·Þ¤¨¡£¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¥óµ¤Ê¬¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£´ü´ÖÃæ¤Ï¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¼«Í³¤¬µÖ¤Î³¹¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤âÏ¢·È¤·¡¢²¾Áõ¤ÇÍè±à¤·¤Æ¹ç¸ÀÍÕ¤ò¸À¤¦¤È¤ª²Û»Ò¤¬¤â¤é¤¨¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥Ñ¥ì¡¼¥É¤â¼Â»Ü¡ª ¤ª¤¤¤·¤¯³Ú¤·¤¤¤¤¤¿¤º¤é¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ÈÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤òËþµÊ¤·¤Æ¡ª
¡Ò¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Ó
¢£ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÎФ¬µÖ2-25-7 ¥é¡¦¥¯¡¼¥ë¼«Í³¤¬µÖ1¡Á3F
¢£03-5731-6600
¢£10¡§00¡Á20¡§00¡Ê¥¹¥¤¡¼¥Ä¥»¥ì¥¯¥È¥¾¡¼¥ó¤ÏŹÊޤˤè¤ê°Û¤Ê¤ë¡Ë¡¡¸µÆüµÙ
2.¡Ò¥Á¥å¥Ù¡¦¥É¡¦¥·¥ç¥³¥é ¼«Í³¤¬µÖËÜŹ¡Ó¿©¤Ù¤¿¤é¤ä¤ß¤Ä¤¡¢¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼Â³½Ð¡ª¥Á¥ç¥³¹¥¤ÂçÀ仿¤Î³ä¤ì¥Á¥ç¥³¡£
À¤³¦¤Ë2¤Ä¤È¤Ê¤¤¸ÄÀ¤¢¤Õ¤ì¤ë·Á¤Î³ä¤ì¥Á¥ç¥³¤Ï¡¢Ì£¤È¼Á¤ò¤È¤³¤È¤óÄɵᤷ¡¢¸·¤·¤¤¹ñºÝ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¥¯¡¼¥Ù¥ë¥Á¥å¡¼¥ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò»ÈÍÑ¡£´ñÀפȤâ¾Î¤µ¤ì¤ë¸ý¤É¤±¤ÎÎɤµ¤È¥«¥«¥ª¤Î˧½æ¤Ê¹á¤ê¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë³ä¤ì¥Á¥ç¥³¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¼«Í³¤¬µÖ¤Ë¤¢¤ëÍ£°ì¤Î¼ÂŹÊޤǤâ¸ý¥³¥ß¤Ç¥Õ¥¡¥ó¤òÁý¤ä¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢¥ß¥ë¥¯¤ä¥Ó¥¿¡¼¡¢¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¡¢¥Æ¥£¥é¥ß¥¹¤Ê¤É¡¢¿Íµ¤¤Î12¼ïÎà¤ò¤É¤Ã¤µ¤êµÍ¤á¹þ¤ó¤À1kg¤ÎÂçÍÆÎ̥ѥ寤ΤªÆÀ¤Ê³ä¤ì¥Á¥ç¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡£
¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢°ìÈֿ͵¤¤Î¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ä¥Ó¥¿¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ô¡¼¥ë¡¢Åü¼Á75¡ó¥ª¥Õ¤ÎÄãÅü¼Á³ä¤ì¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¡¢³ä¤ì¥Á¥ç¥³¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¡¢Ìó40¼ïÎà¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¡ª
¡Ò¥Á¥å¥Ù¡¦¥É¡¦¥·¥ç¥³¥é ¼«Í³¤¬µÖËÜŹ¡Ó
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÈÎÇäÃ桪²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â5¡óOFF¡ª
¢£ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¼«Í³¤¬µÖ2-20-5
¢£03-6383-1328
¢£11¡§30¡Á19¡§30¡¡ÉÔÄêµÙ
3.¡Ò¹õÁ¥ ¼«Í³¤¬µÖËÜŹ¡Ó¼êÅÚ»º¤â¥«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤âËèÆü¤Ä¤¯¤ê¤¿¤Æ¤À¤«¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡£
ËèÆü¡¢Ê»Àߤι©Ë¼¤Ç¤Ç¤¤¢¤¬¤ë¤Ä¤¯¤ê¤¿¤Æ¤Î¤ª²Û»Ò¤¬¿Íµ¤¤Î¡Ò¹õÁ¥¡Ó¤Ï¡¢¼«Í³¤¬µÖ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î̾Ź¡£1³¬¤Ë¤Ï¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¦Éʤ¬¤º¤é¤ê¤Èʤӡ¢2³¬¤Î¥«¥Õ¥§¡Ò¥³¥¯¥»¥ó¡Ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥é¥ó¥Á¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£
Ãæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÈëÌ©¤Î¥½¡¼¥¹¤òÀ¸ÃϤˤ¿¤Ã¤×¤êÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¡¢É½Ì̤ò¥«¥ê¥Ã¤È¾Æ¤¤¤¿¡ÖMIRAI¥«¥¹¥Æ¥é¡×¡£¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¤Ï¤Á¤ß¤Ä¥Ð¥¿¡¼¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¤Î±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¥½¡¼¥¹¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥½¡¼¥¹¤ò¤ª¹¥¤ß¤Ç¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤ë¥Ç¥£¥Ã¥×ÉÕ¤¡£°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤é¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ª¤¤¤·¤µ¤À¡£
¤³¤Î½©¤Ï¡¢¶å½£»º¤Î·ª¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿ìÔÂô¤Ê¥Ñ¥Õ¥§¡Öµ×ÍøË¡»Õ¡×¤âÅо졪¤³¤Á¤é¤â´ü´Ö¸ÂÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª
¡Ò¹õÁ¥ ¼«Í³¤¬µÖËÜŹ¡Ó
¢£ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¼«Í³¤¬µÖ1-24-11
¢£03-3725-0038
¢£1³¬ÊªÈÎ 10¡§00¡Á19¡§00¡¡Âè1¡¦3·îµÙ¡¡2³¬¥«¥Õ¥§ 11¡§30¡Á18¡§30¡Ê18¡§00L0¡Ë¡¡·îµÙ¡Ê·î¤¬½Ë¤Î¾ì¹ç¡¢Íâ²ÐµÙ¡Ë
4.¡Òµµ²°ËüǯƲÁíËÜŹ¡Ó¿Æ»Ò3Âå¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¼«Í³¤¬µÖȯ¾Í¤Î¤ª¤ä¤Ä¡£½©¤Î¥Ê¥Ü¥Ê¤òÂԤäƤ¿¡ª
¼«Í³¤¬µÖ¤ËÁ϶Ȥ·¤Æ80ǯ°Ê¾å¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì¡¢ÅìµÞ±èÀþ¤Î³¹¤Ë¤âº¬ÉÕ¤¤¤¿¡Òµµ²°ËüǯƲ¡Ó¤Î´ÇÈľ¦ÉʤȤ¤¤¨¤Ð¡¢¥Ê¥Ü¥Ê¤À¡£¤³¤ÎÌòۤϡ¢Á϶ȼԤΰúÃÏËö¼£»á¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤ª²Û»Ò¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¡¢¡ÖϲۻҤÈÍβۻҤÎÎɤ¤¤È¤³¼è¤ê¤Î¾¦Éʤò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦Ç®°Õ¤«¤éÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¾¼ÏÂ42ǯÅö»þ¡¢Âç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿²¦Äç¼£Áª¼ê¤Î¡Ö¥Ê¥Ü¥Ê¤Ï¤ª²Û»Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥é¥ó²¦¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦CM¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£°ÊÍè55ǯ°Ê¾å¡¢º£¤Ç¤Ï¿Æ»Ò3À¤Âå¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎÄêÈ֤Ϻ¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤À¤¬¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ïǯ¤Ë4²óȯÇ䤵¤ì¤ëµ¨Àá¸ÂÄê¤ÎÌ£¤â¤ª³Ú¤·¤ß¡£½©¤Î¿·ºî¤Ï¡¢¥¥ã¥é¥á¥ëÎӸ饯¥ê¡¼¥à¡£¤Û¤í¶ì¤¯¤Æ´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤Âç¿ÍÌ£¤Î¥Ê¥Ü¥Ê¤Ï¡¢¼êÅÚ»º¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤½¤¦¤À¡£
¡Òµµ²°ËüǯƲÁíËÜŹ¡Ó
¢£ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¼«Í³¤¬µÖ1-15-12
¢£03-3717-0400
¢£9¡§30¡Á19¡§30¡¡¸µÆüµÙ
5.¡ÒÅĥμ ¼«Í³¤¬µÖŹ¡ÓJapanese Food & Culture¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¿©¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¡£
°ìǯÃæ¡¢»Íµ¨ÀÞ¡¹¤Îµ·Îé¤ä½¬¤ï¤·¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢½Ü¤ò¤ª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¯¹Ô»ö¿©¤ä¶¿ÅÚÎÁÍý¤¬Êë¤é¤·¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ¡£¤½¤Îˤ«¤Ê¿©Ê¸²½¤ò¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¡¢³Ú¤·¤¯¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤â·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤³¤¦¤È¡¢º£Ç¯6·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Î¤¬¡ÒÅĥμ ¼«Í³¤¬µÖŹ¡Ó¤À¡£
1³¬¤ÏÆüËÜÃæ¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÊƤòÃæ¿´¤Ë¡¢¤´ÈӤΤª¶¡¤äÄ´Ì£ÎÁ¡¢È¯¹Ú¿©ÉʤʤɤòÁ´¹ñ³ÆÃϤ«¤é¸·Áª¡£´ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤Ê¤É¤â¿ô¿¤¯¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£2³¬¤Ï¡¢¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¤«¤º¥¹¡¼¥×¤¬ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õ¥À¥¤¥Ê¡¼¡£Áª¤Ù¤ë¤ª¤«¤º¥¹¡¼¥×¤Ëµ¨Àᤴ¤È¤Î²Ö¤à¤¹¤Ó¤È¾®È¤¬ÉÕ¤¤¤¿Åĥμ¥ץ졼¥È¤âÂç¿Íµ¤¤À¡£
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢ÎÁÍý¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿©ºà¤ò³¬²¼¤ÇÇ㤨¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤·¡¢¥®¥Õ¥È¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¥»¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¡£¿©¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤â¡¢»þ¡¹³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤À¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤½¤¦¤À¡£
1 2 ¤ª»û¤Î¤ªË·¤µ¤ó¤¬¼êºî¤ê¤·¤¿Å¹¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÃÖʪ¡ÖÅĥμ¤οÀÍ͡פϼê¤Î¤Ò¤é¤Ë¤Î¤ë¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¡£¤ªÁêËФµ¤ó¤Î¤¿¤Î¤ß¤Î¹Ë¡¢±ê¤ÎÀº¤Î¤«¤Þ¤É¿À¤Ê¤É¡¢9¼ïÎà¡£³Æ2,600±ß¡£
¥«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë»È¤Ã¤¿¤ª¤ä¤Ä¥¯¥í¥Ü¡¼ 280±ß¡£¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¯¥Û¥¯¤¢¤º¤ 250±ß¡£»È¤¤Êý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¡£
¡ÒÅĥμ ¼«Í³¤¬µÖŹ¡Ó
¢£ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¼«Í³¤¬µÖ1-26-16
¢£03-5726-5020
¢£11¡§00¡Á19¡§30¡¡¿åµÙ¡Ê1³¬¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏÉÔÄêµÙ¡Ë
Hanako CITYGUIDE¡Ø¼«Í³¤¬µÖ É´²Ê»öŵ¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¼«Í³¤¬µÖ¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤ò¿¿ô¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡ÊHanako CITYGUIDE¡Ø¼«Í³¤¬µÖ É´²Ê»öŵ¡Ù·ÇºÜ¡¿photo: Atsushi Goto,Sai Santo text: Hisako Iijima¡Ë
¡Ú¤ªÃΤ餻¡ÛHanako.tokyo¤Ç¤Ï´ðËÜŪ¤ËËÜÂβÁ³Ê¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢2019ǯ10·î1Æü¤Î¾ÃÈñÀÇΨ²þÄê°ÊÁ°¤Ë¼èºà¡¦·ÇºÜ¤·¤¿µ»ö¤Ë¤¢¤ë¡ÊÀǹþ¡Ëɽµ¤Î¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µìÀÇΨ¤Ç¤Î·ÇºÜ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£