毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

「歴史」を1単語の英語で言うと?

日本の「剣道」の歴史を英語で説明すると…?

The history of kendo is very similar to the history of judo.
(=剣道の歴史は柔道のそれと似ています)

 Kendo was originally called kenjutsu and practiced by the samurai class.
(=剣道はもともと剣術と呼ばれ、侍階級が学びました)

Kenjutsu and kendo teach techniques for winning, and also mental discipline.
(=剣術も剣道も勝つための技術と心の鍛練を学びます)

Also like judo, kendo movements are based on kata, or fixed patterns of movements.
(=柔道同様、剣道も型と呼ばれる決まった動きをもとにしています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

history:歴史class:階級、クラスmental:心の、精神的なdiscipline:訓練、鍛練

「亡くなること」は「death」ですが、動詞の「亡くなる」は、「die」、または、遠回しに言いたいときは「pass away」などの表現が使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!