毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

「掲示板」を2単語の英語で言うと?

日本でも「ごみの出し方」を英語で説明すると…?

 If you live in an apartment, you can find a poster with instructions on how to throw out trash on the bulletin board.
(=もしアパートに住んでいるのであれば、掲示板にゴミの捨て方についてのポスターがあるはずです)

Or you can go to the ward office and ask, or look at their website.
(=区役所に行ってたずねたり、ウェブサイトで確認することもできます)

They will have an English site.
(=英語のサイトもあります)

Next, you find what kind of trash needs to be taken out on what day, what kind of bags to use, and where to take the garbage.
(=次に、何のゴミがどの曜日に回収されるのか、そして使用するゴミ袋と回収場所を確認します)
出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

trash:ごみ、がらくたbulletin board:(アメリカ英語で)掲示板ward office:区役所garbage:(アメリカ英語で)生ごみ、ごみ、がらくた

イギリス英語では、「掲示板」は「notice board」、「ゴミ」は「rubbish」と表現されます。話す相手や旅先によって使い分けられるよう、セットで覚えておきたいですね♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!