ラブラブ♡ヘンリー王子夫妻、出産前にミュージカルデートへ
2019年春に第1子が誕生予定のヘンリー王子&メーガン妃。出産前に、夫婦水入らずのデートを楽しんだそう!
3日間にわたるモロッコ外遊を終えた二人が向かった先は、ロンドンのウエストエンド。その地区にあるオールドウィッチ劇場を訪れ、ティナ・ターナーのミュージカル『Tina: The Musical』をゆっくり鑑賞したという。
その証拠に、同ミュージカルの公式Instagramには、ヘンリー王子&メーガン妃のツーショット写真とともにメッセージがアップされている。
View this post on InstagramWe were thrilled and honoured to welcome The Duke and Duchess of Sussex to #TinaTheMusical on Saturday for a private visit.
「昨晩の公演にサセックス公爵とサセックス公爵夫人が来てくださいました。とても光栄であり、スタッフ一同大興奮でした。#TinaTheMusical」
また、ミュージカルでティナ役を務めるエイドリアン・ウォーレンもTwitterで喜びを表現。
They said they’d come and they did! Thank you to the Duke and Duchess of Sussex. It was an honour to have the opportunity to perform for you again! @KensingtonRoyal https://t.co/wfAGqtK0r8
— Adrienne Warren (@adriennelwarren) March 3, 2019
「いらっしゃるとは聞いていたけれど、本当に観に来てくれた! サセックス公爵夫妻、本当にありがとうございました。お二人のために、再びパフォーマンスを披露することができ、とても光栄です」
二人は今年2月にも、ウエストエンドで公演中のミュージカル『ハミルトン』をプライベートで訪れている。また昨年8月に行われた同ミュージカルのチャリティガラにも出席。『ハミルトン』のクリエイター、リン=マニュエル・ミランダいわく、メーガン妃は彼よりも「このミュージカルに精通している」という。英コメディアン、グラハム・ノートンのトーク番組に出演した際、「公爵夫妻とミュージカルを鑑賞したときはとても緊張した。メーガン妃の方が僕より歌詞をよく覚えていたからね」「ステージを観ながら口ずさんでみたけど、全部は歌えなかった。でもそれから猛勉強したし、今では全部歌えると思う」とコメント。
今年初め、エリザベス女王よりロンドンの名門国立劇場「ロイヤル・ナショナル・シアター」のパトロンを引き継いだメーガン妃。出産後もさまざまな舞台やミュージカルに足を運ぶに違いない。
※この翻訳は、抄訳です。
Translation:Reiko Kuwabara