日本アニメの「意味不明の歌詞」に韓国ネットが衝撃 実は誤訳だった

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 韓国語に翻訳された日本アニメの主題歌には「意味不明の歌詞」があるという
  • 訳者が「玉乗り」と「生ノリ」を聞き間違えたことで生じた誤訳など
  • 韓国ネットでは「なんてこった」などと衝撃を受ける声が上がっていた

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

x