¶äºÂ¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª
¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ÒGINZA SIX¡Ó¤Î¥«¥Õ¥§¡õ¥é¥¦¥ó¥¸2Áª

¹ñÆâ³°¤ÎÃíÌÜ¥·¥ç¥Ã¥×¤¬½¸¤Þ¤ë¶äºÂ¤Î¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡ÒGINZA SIX¡Ó¡£¿À¸Í¡ÒËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ó½Ð¿È¥·¥§¥Õ¤Ë¤è¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¹¥â¡¼¥Ö¥í¡¼¤ä¡¢¿Íµ¤¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥Õ¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê°ì»®¤Ê¤É¡¢¡ÒGINZA SIX¡Ó¤Î¥«¥Õ¥§¡õ¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç³Ú¤·¤á¤ëÀäÉÊ¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

1.¡ÒTHE GRAND LOUNGE¡¿THE GRAND GINZA¡Ó

Ìó1,500­Ö¤Î¶õ´Ö¤Ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¥Ð¥ó¥±¥Ã¥È¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¡¢¥Á¥ã¥Ú¥ë¤Þ¤Ç¤òÍʤ¹¤ë¡Ò¥¶¡¦¥°¥é¥ó¶äºÂ¡Ó¡£¤½¤Î°ì³Ñ¤Ë¹­¤¬¤ë¥é¥¦¥ó¥¸¤Ï90¤â¤ÎÀʤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¡¢ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤È¤·¤Æï¤â¤¬µ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¶õ´Ö¤À¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤È·Ú¿©¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¿Íµ¤¤Ï»Å»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÊÒ¼ê¤Ç¤Ä¤Þ¤á¤ë¥¹¥â¡¼¥Ö¥í¡¼¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¥ª¡¼¥×¥ó¥µ¥ó¥É¡Ë¡£

¥Ñ¥ó¤ÏÅÁÅýÀ½Ë¡¤Çͭ̾¤Ê·²ÇÏ¡Ò¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥ì¥Ã¥É¡Ó¤ÎÉʤò»ÈÍÑ¡£¤³¤ì¤ò¿À¸Í¡ÒËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ó½Ð¿È¤Î¥·¥§¥Õ¤¬Àä̯¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡£

¡ÒTHE GRAND LOUNGE¡¿THE GRAND GINZA¡Ó
¥é¥¦¥ó¥¸¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¹ç´Ö¤äÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ê¤É¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¶õ´Ö¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤È·Ú¿©¤¬Ãæ¿´¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¿¤¤¡£
¢£ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ6-10-1¡ÒGINZA SIX¡Ó13F
¢£03-6280-6129

¡ÊHanako1142¹æ·ÇºÜ¡¿photo : Yuko Moriyama text : Kimiko Yamada¡Ë

2.¡Ò72 Degrees Juicery +Café by David Myers¡Ó

À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥·¥§¥Õ¡¢¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼¥º»á¤¬´Æ½¤¤·¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡£

¡Ö¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡×1,200±ß¤Ê¤É¤Î¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ï¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È²Äǽ¤À¡£

¡Ò72 Degrees Juicery +Café by David Myers¡Ó
¢£ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ6-10-1¡ÒGINZA SIX¡Ó5F¡¡
¢£03-6263-9872
¢£10¡§30¡Á20¡§30¡¡µÙ¤ß¤Ï»ÜÀߤ˽ऺ¤ë¡¡
¢£72ÀÊ¡¿¶Ø±ì

¡ÊHanako1153¹æ·ÇºÜ¡¿photo : Mao Yamamoto text : Mariko Uramoto¡Ë