『タイタニック』の共演者、レオ＆ケイトの友情が素敵♡
『タイタニック』ファンからは今も"ジャックとローズ"として親しまれているレオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレット。
映画が公開されて20年。今ではアカデミー賞俳優になった2人が未だに注目される理由は、どんな時もお互いの味方だから。
互いの偉業を讃え合い、レッドカーペットではいつも笑い合える。そんな2人の友情にほのぼのする10のエピソードを、コスモポリタン イギリス版がまとめました。
1.レオがケイトを心配して絵文字を送った
極寒の地で新作映画『The Mountain Between Us（原題）』の撮影に臨んだケイトは、『レヴェナント：蘇えりし者』で極寒の撮影を経験しているレオに相談したんだとか。
ケイトいわく、「撮影が始まる前にレオに話したら『オーマイゴッド！ 君はクレイジーだよ。めちゃくちゃ寒いよ。君は自分が一体何をしようとしてるのか本当に分かってるの!?』って言われたわ」。
「撮影が始まって、雪と氷にまみれて横たわっている自分の写真に『あなたのことを思っているわ…』って言葉を添えてレオに送ったら、心配顔の絵文字が返ってきたの」とのこと。なんか微笑ましい♡
レオ＆ケイト３2.レオがケイトの3度目の結婚式をエスコート？
ケイトが2度の離婚を経て、現在の夫ネッド・ロックンロールと2012年に極秘で結婚した際、一緒にバージンロードを歩いてエスコートしたのはレオだったという噂が。
ケイト＆レオ４3.ケイトがポーズを取っているレッドカーペットにレオ乱入！
2016年のアカデミー賞授賞式にて。レッドカーペットでケイトがポーズを取っていると、レオがふらりと合流！ その場は大盛り上がりで、ケイトも嬉しそう。そのあとの2人の「元気〜？」「ひさしぶり〜」「私が行くから、あなたはここにいなさいよ！」みたいなジェスチャーを見ても、仲良しぶりがよくわかります（※会話はあくまで想像です）。
4.レオいわく、映画での最高のキスは「ケイトとのキス」
ケイト＆レオ２2004年に、レオは『オプラ・ウィンフリー・ショー』のインタビューで、映画の中での最高のキスは「ケイト・ウィンスレットとのキスだった」と告白。
「（誰とのキスが最高かって）これを言ったら怒る女優さんもいるかもしれないけど、僕はケイト・ウィンスレットを挙げたいね。ベタな答えだけど」。
5.ケイトがレオのアカデミー賞受賞スピーチにウルウル
念願叶ってアカデミー賞主演男優賞を受賞したレオの受賞スピーチの最中、感極まって目に涙を浮かべるケイトの姿をカメラがキャッチ。自分のことのように嬉しそう。
6.ケイトのゴールデングローブ賞受賞スピーチは「レオへの愛」でいっぱい
2009年にレオとの再共演で話題になった『レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで』でゴールデングローブ賞主演女優賞を獲得した時、興奮のあまり息も絶え絶えになりながら、共演者であるレオへ感謝の言葉を綴ったケイト。
「レオ、私はとても幸せよ、私がどれだけあなたを愛しているか、この13年間愛し続けてきたか、言葉では表せないくらいよ。あなたのこの映画での演技は素晴らしいの一言。本当に、心からあなたを愛しているわ」
ちょっと熱烈すぎて聞いている方が心配になるレベル（笑）。
7.ケイトにとって、レオは「人生最愛の人」
出演映画『ダイバージェント』のプロモーション中、カルチャーサイト＜ポップシュガー＞のインタビューで、共演者のテオ・ジェームズと大親友のレオ、どちらを選ぶ？と聞かれて、ケイトは「レオは私の人生最愛の人よ、聞くまでもないでしょう!?」とキッパリ。
ケイト＆レオ8.ケイトが、レオはあの「例のドア」にたぶん乗れた、と認める
2016年の『ジミー・キンメル・ライブ！』にて、『タイタニック』のラストでローズが乗っていた漂流ドアの問題にケイトがついに言及。
「思うに、ジャックもあのドアに一緒に乗れてたと思うわ」
それ言わないで！と、製作関係者たちは心の中で一斉に突っ込んだはず。
9.ケイトとレオは、お互いを褒め出したら止まらない？
共演映画『レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで』で久々の再会を果たした2人。『トゥデイ』ショーのインタビューで、ケイトはお互いシワが増えたこと、そしてレオが"背の高い男の子"から"一人前の男"になったとコメント。
ケイト：「身体的にそんなに変わった訳じゃないけど、以前みたいに弱っちい印象じゃないわ（笑）」
レオ：「ケイトは今も出会った時と全く変わらず美しいし、キラキラ輝いてるよ」
レオ：「ケイトは真剣に仕事に取り組むんだ、ちゃんとリサーチしてそれを役に取り入れる、本当のプロ。演じる役の感情のギリギリのところまで迫るんだ。だから僕は彼女が最高だと言っているんだよ」
ケイト：「レオも最高だわ！」
10.最初にレッドカーペットを2人で歩いた時
ケイト＆レオ６2人が初めて一緒にレッドカーペットを歩いたのは、1997年12月の『タイタニック』のプレミアで。この後、映画は15週間連続観客動員数1位の大ヒットを記録。これは2009年に同じくジェームズ・キャメロンが手がけた映画『アバター』に破られるまで、過去最高記録だったそう。
2人は最優秀主演男優賞、最優秀主演女優賞に揃ってノミネートされた第55回ゴールデングローブ賞にも仲良く出席。インタビューでレオが「僕たちはいい友達なんだ！」と答えているのが可愛い♡
※この翻訳は抄訳です。
Translation:山下 英子
