¤¿¤Ã¤¿¿ôÂæ¤Î¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤Ç¸òÄ̽ÂÂڤϴËϤµ¤ì¤ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

À¤³¦Ãæ¤Ç¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬µÞ®¤ËÏ©¾å¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¡¢¤½¤ì¤¬¤â¤¿¤é¤¹¤È¤µ¤ì¤ëÏ©¾å¤Î°ÂÁ´¤Ê¤É¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬Ï©¾å¤ÎȾ¿ô°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¤Þ¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¡£
·üǰ»ö¹à¤Ï¿Í´Ö¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥¨¥é¡¼¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤«¤é¡¢°ÂÁ´¤ÊÁö¹Ô¥×¥é¥ó¤Ë¼ÙË⤬¤Ï¤¤¤ë¤³¤È¤À¡£

¤À¤¬IllinoisÂç³ØUrbana-Champaign¹»¤«¤é¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤ÎƳÆþ¤ÇÏ©¾å¤Îº®»¨¤Ï´ËϤµ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸¦µæ·ë²Ì¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤¿¡£

¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¥¸¥ã¥à¡Ê»ö¸Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÌµÂ̤ʥ֥졼¥­¤¬À¸¤à¼«Á³½ÂÂڡˤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»ö¾Ý¤Î¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢½ÂÂÚ¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë´Ä¾õƻϩ¤¬¤â¤Á¤¤¤é¤ì¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤¢¤ë¼Ö¤¬°ÕÌ£¤â¤Ê¤¯¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¯¼Ö¤Ï¸ºÂ®¤¹¤ë¤³¤È¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤ë¡£IllinoisÂç³Ø ¤ÎDaniel Work¤¬¼Â»Ü¤·¤¿Ä´ºº¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤ò°ìÂæÆ³Æþ¤·¤Æ¤ä¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¥¸¥ã¥à¤¬´ËϤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¸¦µæ·ë²Ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¥¸¥ã¥à¤¬µ¯¤³¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë»þ¤Ë¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬Éý¹­¤¤Â®Å٤Υ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸å³¤¬¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬°ìÂæ²Ã¤ï¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¼Ö¤Îɸ½àÊк¹¤Ï50%¸º¾¯¤·¡¢µÞ¤Ê¥Ö¥ì¡¼¥­¤Î²ó¿ô¤ÏË襭¥í9²ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬2.5²ó¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

 

dzÎÁ¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë

¼Ö¤¬²Ã®¸ºÂ®¤ò·«¤ê¤«¤¨¤¹¤ÈdzÎÁ¾ÃÈñ¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ç³Èñ¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£»ö¼Â¡¢Ï©¾åÁ´ÂΤÇÊ¿¶Ñ¤¹¤ë¤È40%¤â¤ÎÀáÌó¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Û¤«¤Î¼Ö¤¬20ÂæÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¼«Æ°±¿Å¾¼Ö¤¬1Âæ²Ã¤ï¤ë¤À¤±¤Ç¤³¤Î¸½¾Ý¤Ïµ¯¤³¤»¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤³¤¦¤·¤¿¸ú²Ì¤ò˾¤á¤ëÄøÅ٤μ«Æ°±¿Å¾¤Ï¡¢Uber¤äWaymo¤Ê¤É¤¬¹½ÃÛ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÎà¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£¤à¤·¤í¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¼Ö¤Î¿¤¯¤Ë¤¹¤Ç¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤À¡£¼«Æ°±¿Å¾¤Î¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À¾¯¡¹ÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢¸òÄÌ´ËϤˤĤ¤¤Æ¤Ï»×¤Ã¤Æ¤ë¤è¤êÁᤤ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

AMANDA RAZANI
[¸¶Ê¸4]