¥â¥Æ1°Ì¤Ï¡Ö¡ü¡üŹ°÷¡×¡ª¡¡20¡¢30ÂåÃËÀ­¤Ë°ìÌܹû¤ì¤µ¤ì¤ë¡Ö½÷À­¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥È¡×¥é¥ó¥­¥ó¥°

¼Ì¿¿³ÈÂç

³¹¤Ç¸«¤«¤±¤ë¥­¥ì¥¤¤Ê½÷»ÒŹ°÷¡£²Ä°¦¤¤½÷À­¤¬ÀܵҤΥ¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤ª¤Ã¡×¤È¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÃËÀ­¤Ë¥â¥Æ¤ë½÷À­¤È¡¢¡Ö½÷À­¤¬»×¤¦¡×ÃËÀ­¤Ë¥â¥Æ¤ë½÷À­¤Ë¤Ï¥º¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤É¤ó¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÃËÀ­¤Ë¹û¤ì¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤«¡¢¤³¤³¤ÏÃËÀ­¤ËľÀÜʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Q.¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤ËÂФ·¤Æ¡¢»×¤ï¤º¡Ö¤¤¤¤¤Ê¡×¡Ö¹û¤ì¤¿¡×¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¡Ö¤¢¤ë¡×39.3¡ó
¡Ö¤Ê¤¤¡×60.7¡ó

Ìó4³ä¤â¤ÎÃËÀ­¤¬¡¢Å¹°÷½÷À­¤Ë¹û¤ì¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¹Ô¤­¤Ä¤±¤Î¤ªÅ¹¤Ë²Ä°¦¤¤½÷À­¤¬Æþ¤ì¤Ð´ò¤·¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤é¹Ô¤­¤Ä¤±¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£½÷À­¤Ë¤â¡¢Å¹°÷¤ÎÃËÀ­¤ËÂФ·¤Æ¤½¤ó¤ÊÉ÷¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤½¤ì¤Ç¤ÏËÜÂê¤Î¡¢¤É¤ó¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¹û¤ì¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÃËÀ­¤ÎËܲ»¤òÄ´ºº¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

Q.ÃËÀ­¤Ë°ìÌܤܤ줵¤ì¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¦½÷À­¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦¥Ñ¡¼¥È¤ò²¼µ­¤è¤êÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊ£¿ôÁªÂò¡Ë
1°Ì¡Ö¥«¥Õ¥§Å¹°÷¡×68.5¡ó
2°Ì¡Ö¥±¡¼¥­¤ÎÈÎÇ䡦À½Â¤°÷¡×18.0¡ó
3°Ì¡Ö²Ö²°¤ÎŹ°÷¡×15.7¡ó
4°Ì¡Ö¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¾î¡¦¥Û¡¼¥ë¥ì¥Ç¥£¡¼¡×12.4¡ó
ƱΨ4°Ì¡Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥ë¡×12.4¡ó
6°Ì¡Ö¥¢¥Ñ¥ì¥ë·Ï¥·¥ç¥Ã¥×Ź°÷¡×11.2¡ó
7°Ì¡ÖÖà½÷¤µ¤ó¡×10.1¡ó
8°Ì¡Ö²ÈÄí¶µ»Õ¡×7.9¡ó
9°Ì¡Ö¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¡×6.7¡ó
10°Ì¡ÖÍ·±àÃÏ¡¦±Ç²è´Û¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×3.4¡ó
¢¨¤½¤Î¾¤Ï½ü¤¯¡¢Ê£¿ô²óÅú²Ä

°µÅÝŪ¤ÊÂè1°Ì¤¬¡Ö¥«¥Õ¥§Å¹°÷¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¾î¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢½÷À­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÆÃħ¤È¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬¿Íµ¤¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤Ð¡¢Îø°¦¤¬À¸¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤ÎÊý¤¬¹û¤ì¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¢£1°Ì¡Ö¥«¥Õ¥§Å¹°÷¡×

¡¦¡ÖÀ¶·é´¶¤¬°ú¤­Î©¤Ä¡£¤¢¤È¡¢¾Ð´é¤¬²Ä°¦¤¯¸«¤¨¤ë¡×¡Ê33ºÐ¡¿¾ðÊó¡¦IT¡¿»ö̳·ÏÀìÌ翦¡Ë

¡¦¡ÖÃËÀ­¤ÎÌܤ˿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤«¤é¡×¡Ê38ºÐ¡¿ÄÌ¿®¡¿µ»½Ñ¿¦¡Ë

¥«¥Õ¥§¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤À¶·é¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¡£¥¨¥×¥í¥ó»Ñ¤Ç¾Ð´é¤ò¸«¤»¤ë¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È½÷À­¤Ë¥É¥­¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥«¥Õ¥§¤Ïñ²Á¤¬°Â¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤËˬ¤ì¤ë¸ÇÄêµÒ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¹û¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢µ¤·Ú¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤Þ¤¿´ò¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤«¤éÏ¢ÍíÀè¤òÅϤµ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¢£2°Ì¡Ö¥±¡¼¥­¤ÎÈÎÇ䡦À½Â¤°÷¡×

¡¦¡Ö¼Â¤Ï¤¢¤Þ¤êÃËÀ­¤¬Ë¬¤ì¤Ê¤¤¡Ê´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥ß¥½¡×¡Ê35ºÐ¡¿¶â°¡¦Å´¹Ý¡¦²½³Ø¡¿¤½¤Î¾¡Ë

¡¦¡ÖÍ¥¤·¤¯Àܤ·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡×¡Ê37ºÐ¡¿ÃÄÂΡ¦¸ø±×Ë¡¿Í¡¦´±¸øÄ£¡¿µ»½Ñ¿¦¡Ë

°Õ³°¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¤Î¤¬¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ë¥±¡¼¥­²°¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³¤ÈÍ¥¤·¤¯±þÂФ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ÃËÀ­¤Ï¤Õ¤Ä¤¦¥±¡¼¥­¤òÇ㤦ÉÑÅÙ¤¬Ä㤤¤Î¤Ç¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¥Ð¥ì¤º¤ËÁÀ¤¤¤Î½÷À­¤Ë²ñ¤¤¤Ë¤¯¤ë·ê¾ì¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥±¡¼¥­Áª¤Ó¤Î¤È¤­¤Ë¿§¡¹¤ÈÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥ë¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¸ò¤ï¤¹¸ÀÍդϿ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£½÷À­Â¦¤â¥±¡¼¥­²°¤Ç¥Ð¥¤¥ÈÃæ¤Ë¸ýÀ⤫¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤µ¤ì¤ë¤È¥É¥®¥Þ¥®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¢£3°Ì¡Ö²Ö²°¤ÎŹ°÷¡×

¡¦¡Ö·ë¹½¡¢¹¥´¶Å٤Ϥ¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¡Ê38ºÐ¡¿¾¦¼Ò¡¦²·¡¿»ö̳·ÏÀìÌ翦¡Ë

¥É¥é¥Þ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢²Ö²°¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤È¤ÎÎø°¦¤¬Âêºà¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÃËÀ­¤¬²Ö²°¤Ë¹Ô¤¯¤È¤­¤Ï¡¢²¿¤«ÆÃÊ̤ʽִ֤Τ¿¤á¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤É¤ó¤Ê²Ö¤òÁª¤ó¤À¤éÎɤ¤¤Î¤«Ì¤¦¤È¤³¤í¡¢½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë²Ö²°¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ë¹¥´¶¤òÊú¤¯¤Î¤âÅöÁ³¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢²Ö²°¤Ï¥Ï¡¼¥É¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£¤½¤Îʬ¡¢²¿¤È¤Ê¤¯²Ö²°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤òÁª¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢²Ö¤¬¹¥¤­¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤Ê¤¤¤È³¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¡£Ä¹¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ëŹ°÷¤µ¤ó¤Û¤É¿®Íê¤â¤µ¤ì¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤µ¤éÃËÀ­¤Ë¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¢£4°Ì¡Ö¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¾î¡¦¥Û¡¼¥ë¥ì¥Ç¥£¡¼¡×¡õ¡Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥ë¡×

¡¦¡ÖϪ½Ð¤¬Â¿¤¤ÉþÁõ¤Ç¡¢ÃËÀ­¤¬¥á¥í¥á¥í¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡×¡Ê26ºÐ¡¿ÇÀÎÓ¡¦¿å»º¡¿µ»½Ñ¿¦¡Ë

Ϫ½Ð¤Î¿¤¤¿¦¶È¤Ï¡¢Îɤ¯¤â°­¤¯¤âÃËÀ­¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ë¤¦¤Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æ¯¤¯½÷À­¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î»Å»ö¤Ïµ¿»÷Îø°¦¤ÎÌ´¤ò¸«¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¤³¤í¡£ÃËÀ­¤Ë¹û¤ì¤µ¤»¤Æ¥Ê¥ó¥Ü¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤òËܵ¤¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÃËÀ­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«»×¤¦¤è¤¦¤ËÎø°¦¤Ë»ý¤Á¤³¤á¤Ê¤¯¤Æ¤â¤É¤«¤·¤¤»×¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¢£6°Ì¡Ö¥¢¥Ñ¥ì¥ë·Ï¥·¥ç¥Ã¥×Ź°÷¡×

¡¦¡Ö»îÃå¤Ê¤É¤ÇÃåÂؤ¨¤ò¥¢¥·¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢Àܶᤵ¤ì¤ë¤È¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¡×¡Ê34ºÐ¡¿³Ø¹»¡¦¶µ°é´ØÏ¢¡¿ÀìÌ翦¡Ë

¥¢¥Ñ¥ì¥ëŹ°÷¤µ¤ó¤Ï¡¢¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Î¥Ü¥Ç¥£¥¿¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢µÒ¤Ç¤¢¤ëÃËÀ­¤¬¤¦¤Ã¤«¤ê¹û¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Âη¿¤¬¥Ð¥ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥­¥ï¥É¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¿¨¤ì¤é¤ì¤¿¤ê¤È¡¢¥É¥­¥É¥­¸ú²Ì¤¬¹â¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¢£7°Ì¡ÖÖà½÷¤µ¤ó¡×

¡¦¡ÖÀ¶Á¿¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¥Ð¥¤¥È¤¬Â¿¤¤¤±¤É¥Ð¥¤¥È¤È»×¤¨¤Ê¤¤¡£¿´Ä줽¤Î»Å»ö¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡×¡Ê37ºÐ¡¿¶âÍ»¡¦¾Ú·ô¡¿±Ä¶È¿¦¡Ë

¤ªÀµ·î¤ä¤ªº×¤ê¤Î¤È¤­¤ÎÖà½÷¤µ¤ó¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡£²Ä°¦¤¤»Ò¤¬Â¿¤¤¤·¡¢ÉáÃʤϸ«¤«¤±¤Ê¤¤Öà½÷Áõ«¤È¤¤¤¦¤Î¤âÂ礭¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¤Í¡£ÈóÆü¾ï¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿¦¶È¤Ï¡¢ÃËÀ­¤¬¾¡¼ê¤ËÌÑÁÛ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¢£8°Ì¡Ö²ÈÄí¶µ»Õ¡×

¡¦¡ÖÃÎŪ¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤é¡£¤¢¤È¡¢»Ò¶¡¤ÎÌÌÅݸ«¤¬Îɤµ¤½¤¦¡×¡Ê26ºÐ¡¿Åŵ¡¡¿µ»½Ñ¿¦¡Ë

½Î¤Î¹Ö»Õ¤è¤ê¤â¿Æ¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê²ÈÄí¶µ»Õ¤Ï¡¢½÷À­¤Ç¤âÃËÀ­¤Ç¤â¹û¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ê¿¦¶È¤Ç¤¹¤Í¡£¼«Ê¬¤¬¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëΩ¾ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢»Ò¶¡¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç°õ¾Ý¤¬Îɤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬»Ç¤¨¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢£9°Ì¡Ö¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¡×

¡¦¡Ö¤É¤­¤É¤­¤¹¤ë¡×¡Ê27ºÐ¡¿·úÀß¡¦ÅÚÌÚ¡¿»ö̳·ÏÀìÌ翦¡Ë

¥¨¥¹¥Æ¤ä¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï¡¢ÂΤ˿¨¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬Èݱþ¤Ê¤¯¥É¥­¥É¥­¤òÀ¸¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ëܵ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢²Ä°¦¤¤½÷À­¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ»Ü½Ñ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£µ»½Ñ¤¬¹â¤±¤ì¤Ðʸ¶ç¤Ê¤¤¤·¡¢µ»½Ñ¤¬Ä㤯¤Æ¤âÄ̤äƤ·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¢£10°Ì¡ÖÍ·±àÃÏ¡¦±Ç²è´Û¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×

¡¦¡Öµ±¤¤¤Æ¸«¤¨¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡×¡Ê32ºÐ¡¿¾¦¼Ò¡¦²·¡¿±Ä¶È¿¦¡Ë

ºÇ¶á¤ÎÍ·±àÃϤϡ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Àº¿À¤¬²¢À¹¤Ç¤¹¡£´°Á´¤Ë¤Ê¤êÀڤäƱ鵻¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢Í·±àÃϤÎÊ·°Ïµ¤¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¿ÍÎɤ¤¤Ê¡×¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¢£¤Þ¤È¤á

¥Ü¥Ç¥£¥¿¥Ã¥Á¤¬Â¿¤¤¿¦¶È°Ê³°¤Ç¤â¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È½÷À­¤Ï¿§¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¹û¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤ì¤â¾Ð´é¤Ç¥Æ¥­¥Ñ¥­¤È´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Õ¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ïž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¡Ê¥Õ¥¡¥Ê¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë

¢¨¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥¦¡¼¥Þ¥óÄ´¤Ù¡Ê2015ǯ10·î¤ËWeb¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡£Í­¸ú²óÅú¿ô89·ï¡£22ºÐ¡Á39ºÐ¤Î¼Ò²ñ¿ÍÃËÀ­¡Ë
¢¨²èÁü¤ÏËÜʸ¤È´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó