「日本人はみんな寿司を握れる」「「マックでおにぎりが売っている」 爆笑★外国人の「日本の誤解」5選
海外に行ってみると、文化の違いを新鮮に感じることばかりではなく、ときには日本について学ぶこともあります。正しい日本のイメージが意外と知られていないことに気づくことも。そこで今回は、外国から見た日本の誤解について、働く女性に教えてもらいました。
■今でも“存在”を信じている！
・「日本には忍者がいると思われていた」（27歳／アパレル・繊維／秘書・アシスタント職）
・「日本には今でも侍が住んでいる」（27歳／その他）
・「今でもどこかの地域では帯刀して歩いていると思われていた」（28歳／金属・鉄鋼・化学／販売職・サービス系）
忍者や侍は歴史のなかでの存在ですが、外国では「今の日本にいる」と思っている人もいるようです。そのイメージのおかげか、海外の映画では、ときどき“侍”が題材になることもありますね。
■風習に対する勘違い
・「お礼をいうときに手を合わせる」（27歳／電機／営業職）
・「日本人は自殺する時に切腹するなど」（24歳／その他／事務系専門職）
・「日本はきもので生活している」（31歳／学校・教育関連／技術職）
“手を合わせる”しぐさは、「丁寧な日本人らしい」と言われることがあります。海外でも日本人は礼儀正しいという印象が強いからでしょうか。着物も普段から着てみたいですが、着付けが難しいんですよね……。
■和食を食べるのは当たり前
・「日本人はみんなおすしを握れる」（31歳／金融・証券／秘書・アシスタント職）
・「マックでおにぎりが売っていると思われた」（32歳／情報・IT／技術職）
日本食＝すしとわかってもらえるのはうれしい反面、日本人全員、すしを握られるわけではないのが残念……。来日したときには、ぜひ、職人さんのつくるすしを食べてみてほしいですね。
■日本でも珍しい存在に
・「どの家にもふすまがある」（28歳／機械・精密機器／技術職）
・「誰でも家に茶室や和室があると思っていた」（32歳／通信／営業職）
・「日本人の家は銭湯のようになっている」（25歳／運輸・倉庫／技術職）
子どもの頃は洋室がいいと思いましたが、大人になってみると畳のある和室が欲しくなります。ましてや、家のお風呂が銭湯のように広かったら最高です！ 純和風の家には日本人でも憧れますよね。
■まだある！ 日本の誤解
・「日本人なら誰でも京都に行ったことがあるといわれた。そういう学びの文化なんでしょといわれたときにびっくりした」（29歳／医療・福祉／専門職）
・「お相撲さんが、あちこちにいる」（26歳／団体・公益法人・官公庁／営業職）
・「日本人はいつも正座をしている」（30歳／医療・福祉／専門職）
・「東京と大阪がとても近いのですぐに行ける。地図では日本は小さいので、すぐにいつでも行ける距離だと思っていたらしい」（28歳／運輸・倉庫／販売職・サービス系）
世界地図でのサイズから、意外と日本が広いことは知られていないケースも。大陸に比べれば小さいけれど、交通の便がいい東京ですら、到着までに時間がかかるエリアも多いですよね。
自国にいると日本のイメージを知る機会があまりないですが、外国人から聞いてみるとおもしろい発見があります。今度、海外旅行にいったら、現地の人と話をするのも楽しいかもしれませんね。
（藤平真由美／OFFICE-SANGA）
※『マイナビウーマン』にて2015年9月にWebアンケート。有効回答数164件（22〜34歳の働く女性）
※画像は本文と関係ありません
