外務省の外郭団体である国際交流基金は２日、アニメ「キャプテン翼」のアラビア語吹き替え版（「キャプテン・マージド」）を、イラク最大のメディア「イラク・メディア・ネットワーク（IMN）」に対し無償提供すると発表した。イラクでも人気のサッカーを描いたアニメを通じ、イラク人の親日感情の醸成などを期待しているという。

　今回提供されるのは、日本で2001〜02年に放送された作品で、世界で活躍するプロサッカー選手「大空翼」を少年期の回想シーンを交えて描いた全52話。すでに主人公の少年期を描いた旧作品が中東全域で放映されているが、旧作品に続き放映を希望するIMNの要望に同基金が応えた。

　このほかにも、同基金は「キャプテン翼」のステッカーを現在サマーワで活動する給水車に貼ったり、草の根文化無償資金協力によってサッカーボールなどの供与を行ったりしている。【了】