外国人が混乱しやすい日本語とは 2013年8月15日 9時52分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 外国人が混乱しやすい日本語を紹介 「顔が広いですね」と言われた米国人は顔が大きいと指摘されたのかと思ったという 敬語と時代劇の言葉を間違えた英人は「それでよいでござるな?」と話したという 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。