外国人が混乱する日本語の表現 2013年3月21日 10時50分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 外国人は「前向きに善処します」と言われると「OKなのかも」とぬか喜びしてしまう 実際には否定的な返事で、いい雰囲気の言葉を使って曖昧にしているだけ 「マイナス」をはっきりさせないのが日本人のメンタリティ 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。