誤訳で話題になった「サカイマッスル」Tシャツやトートバッグに

  • 写真：Jタウンネット
  • by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 大阪メトロ英語版公式ページが、堺筋線を「サカイマッスル」と誤訳した
  • この誤訳が話題となり、「サカイマッスル」がTシャツやトートバッグに
  • 商品には、地下鉄の車両から強靭な二の腕が延びるイラストが描かれている

総合ニュースランキング

  • 1 「大谷見習え」由伸の挨拶が物議
  • 2 夜の営み…日本人女性に驚いた訳
  • 3 富士山見えず木切断 騒動の結末
  • 4 17億の賠償命令 払うつもりない
  • 5 広末の発言に呆れ「どの口が」
    • 総合ニュースランキングをもっと見る
    • 主要
    • 国内
    • 海外
    • IT 経済
    • スポーツ
    • 芸能
    • ゴシップ
    • 女子
    • トレンド