韓国メディアの亜洲経済の中国語版は１８日、韓国の関税庁などの発表として、韓国ブランドの２０１４年における化粧品輸出額が前年比５０．４％増の１９億２０００万米ドル（約２２６９億円）に達したことを紹介し、「韓流の影響力が拡大し続けていることを意味するもの」と報じた。

　記事は、１４年における韓国の化粧品輸入額が前年比９．３％増の１６億９０００万米ドル（約２０００億円）となったことを指摘し、化粧品の貿易収支が１３年の２億７０００万米ドル（約３１９億円）の赤字から１４年は２億３０００万米ドル（約２７１億円）の黒字に転換したことを紹介、「韓国は化粧品の貿易において初めて貿易黒字となった」と伝えた。

　さらに、韓国の化粧品貿易はずっと赤字だったとし、韓国の化粧品の輸出規模は米国やフランス、日本など高級化粧品を輸出している国に比べて小さかったと指摘。さらに、２００１年以降、韓国の化粧品貿易は４億米ドル（約４７２億円）以上の赤字が続いていたと紹介し、０８年は６億７０００万米ドル（約７９２億円）の赤字だったと紹介する一方で、１２年以降は徐々に赤字額が縮小し、１４年についに黒字になったと伝えた。

　続けて記事は、韓国の化粧品貿易が黒字転換した背景には「韓流文化の拡散と影響力の拡大がある」とし、中国などアジアの国を中心に輸出が大きく伸びたと紹介。また、米国やロシアに向けた輸出も好調であることを伝えた。

　さらに、韓国の化粧品の輸出先を国・地域別で見た場合、輸出額がもっとも多かったのは中国で６億米ドル（約７０９億円）に達し、伸び幅は前年比８９％増に達した。続けて、香港が４億１０００万米ドル（約４８４億円）、米国が１億６０００万米ドル（約１８９億円）、日本が１億５０００万米ドル（約１７７億円）、台湾が１億２０００万米ドル（約１４１億円）で続いた。（編集担当：村山健二）（写真は亜洲経済の１８日付報道の画面キャプチャ）

外部リンクサーチナ