岡島が、レ軍の前半戦最大の誤算と地元紙が評価。

それだけ大きな活躍を期待されていたということだろう。昨年は、「オカジマが出てきた。もうダメだ」状態だったのだから、「なんとかなるかもしれない」状態の今年は確かに期待はずれになっている感はある。ただ、超一流が一流になったから失望するというのは、アメリカっぽい記事ではあるよね。日本ではあまり見かけない書き方だ。

手首が痛くてチェンジアップが投げられないんだからしょうがないじゃないか。かといって岡島に替わるセットアップマンがいないんだからボストンも情けない。

それだけ昨年の活躍が目覚しかったということだろうか？期待させといて大したことない成績だと叩かれるのは日本もアメリカも同じだな。 オルティスの戦列離脱と岡島の不調が同等かそれ以上の影響と言われるのはオルティス並みの期待を受けてたってことじゃね？それはそれで凄いと思うんだが。 イチローバッシングみたいに打ってても叩かれてるのとは訳が違うし、結果がすべての世界だからこれはしょうがないかな。 でも俺は期待してるぞ岡島！後半は頑張ってくれ！

だからなんだっていうの。もっと前向きなコメントできないのかね。自分ができなことを岡島くんはやり遂げているのだから。結果がすべてではない。打つほうも負けまいとしているのだから結果は両者甲乙つけがたいのだ。どうこういうのには辟易するね。もっと前向きに。