「クレヨンしんちゃん」のボーちゃん 中国語名表記が衝撃的 2014年9月21日 16時42分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと アニメ「クレヨンしんちゃん」は、台湾でも放送されている キャラクター紹介で、「ボーちゃん」の名前は「阿呆」となっている 中国語の「呆」は「ボーっとしている」という意味で、「阿」は「〜ちゃん」 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。